Приклади вживання The time of arrival Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the time of arrival of firemen the building was completely on fire, the fire area
На момент прибуття пожежних будівлю церкви було повністю охоплено вогнем,Unfortunately, fortune telling does not specify the time of arrival of this secret person, but this may happen in the near future.
На жаль, гадання не уточнює час прибуття цією таємницею особистості, проте це може статися в найближчому майбутньому.On the day of delivery, the manager will call you and agree on the time of arrival.
У день доставки Вам зателефонує наш менеджер і погодить час приїзду.In every airport there are fixed requirements on the time of arrival of the passenger check in and boarding.
У кожному аеропорту є фіксовані вимоги щодо часу прибуття пасажира на реєстрацію і посадку.At the time of arrival of firemen the building was completely on fire,
На момент прибуття будівля церкви була повністю охоплена вогнем,you need to mark the time of arrival and put a card behind the windscreen.
потрібно відзначити час прибуття і покласти картку за лобовим склом.By the time of arrival of the first fire-rescue units the fire area has made about 2,5 thousand square meters.
До моменту прибуття перших пожежно-рятувальних підрозділів площа вогню становила близько 2, 5 тисячі квадратних метрів.місце стало майже священним для жителів Сінгапуру на момент прибуття британців.Also, the report is organized residents are asked to arrive at the collection point to the time of arrival of transport to stay in the premises.
Також в повідомленні жителів просять організовано прибути в пункти збору та до моменту прибуття транспорту перебувати в приміщеннях.In addition, the difference in the time of arrival of the laser beams was only 10 ms.
Крім того, різниця в часі прибуття лазерних променів склала всього 10 мс.By measuring the time of arrival(or equivalently, time delay)
Шляхом вимірювання часу приходу сигналу(або, що еквівалентно,At the time of arrival of police at the apartment was the man who called an ambulance.
На момент приїзду поліцейських в квартирі знаходився чоловік, який викликав швидку.Such a stamp allows you to stay in the UAE for 30 days from the time of arrival.
Такий штамп дозволяє перебувати на території ОАЕ 30 днів з моменту прильоту.Miraculously none of the people in the car were not injured, because at the time of arrival on bordjurnyj a stone,
Дивним чином ніхто з знаходилися в машині, не постраждав, оскільки під час наїзду на бордюрний камінь,a half academic years according to the curriculum and depending on the time of arrival and the formation of groups.
півтора академічні роки згідно навчального плану та в залежності від строку заїзду та формування груп.try to correlate with the time of arrival in Siberia.
постарайтеся співвіднести з часом свого прильоту до Сибіру.The time of arrival and the time of departure for all stops that are not terminals can be specified in the ticket centers of Arda-tour, or by following the instructions on the ticket.
Час прибуття і An indirect proof of the political motives behind the arrest is the fact that the journalist was detained not at the time of arrival in the country but during his departure from Ukraine,
Непрямим підтвердженням політично замовного арешту є той факт, що журналіста затримали не в момент прибуття в країну, а під час вильоту з України, де за нимApproximately by the time of arrival of the first travelers on the island these wars have led to almost total disappearance of culture of a moaa
На час прибуття європейців на острів знересурсення і війна за виживання призвели до майже повного зникнення культури моаїСуд взяв до уваги аргументи Legrant про те, що на момент прибуття на перевірку у Державної екологічної інспекції була відсутня уніфікована форма акта, яка відповідала б вимогам законодавства.
