AT THE TIME OF PUBLICATION - переклад на Українською

• на момент публікації
• на час публікації
• на момент опублікування

Приклади вживання At the time of publication Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the time of publication was presented static info-map,
Під час публікації було представлено статичні info карта,

Thus, at the time of publication of the message of the Chilean air force fuel the plane ran out.
Таким чином, до моменту публікації повідомлення чилійських ВВС паливо у літака скінчилося.

In practice, news items vary in volatility at the time of publication as a result of impulsive movements,
На практиці новини відрізняються значенням волатильності в моменти публікації, наявністю планомірного

UAH 459(the price is valid at the time of publication).
17 євро(469 грн) в один кінець без урахування багажу(актуальна на момент цієї публікації).

Address details as well as the details of each advertiser's offer can be considered reliable only at the time of publication.
Адресні дані, а також деталі кожної пропозиції рекламодавця можна вважати певним тільки в момент публікації.

details of any advertiser offer may be considered reliable only at the time of publication.
також деталі кожної пропозиції рекламодавця можна вважати певним тільки в момент публікації.

Address details and details of each advertiser's offer can only be considered as certain only at the time of publication.
Адресні дані, а також деталі кожної пропозиції рекламодавця можна вважати певним тільки в момент публікації.

Address data as well as the details of each advertiser's offer can be considered reliable only at the time of publication.
Адресні дані, а також деталі кожної пропозиції рекламодавця можна вважати певним тільки в момент публікації.

In 1945, Clarke published a work that was seriously ahead of its time that nobody took seriously at the time of publication.
У 1945 році Кларк опублікував роботу, яка серйозно випереджала свій час настільки, що ніхто її не прийняв всерйоз в момент публікації.

because some block the ability of the transaction at the time of publication of important macroeconomic data due to significant changes of course.
деякі блокують можливість вчинення правочину в момент публікації важливих макроекономічних даних на значні зміни курсу.

all information on this website is accurate at the time of publication, and we strive to keep all content up to date
вся інформація на цьому сайті є точною на момент публікації, і ми прагнемо підтримувати актуальність

According to Reuters, Tikhonov at the time of publication of the investigation was married to Kirill Shamalov,
За даними Reuters, Тихонова на момент публікації розслідування була одружена з Кирилом Шамаловим,

hadn't received a response at the time of publication.
не отримали відповіді на час публікації.

Therefore, the 2007 statistics from the Ministry of Foreign Affairs about the number of Ukrainians in this country of about 200 people have lost their relevance at the time of publication.
Тому статистика за 2007 рік від Міністерства закордонних справ про те, що українців в цій країні налічується біля 200 осіб втратила свою актуальність ще на момент публікації.

They also published some games from other companies that at the time of publication did not have an American branch,
Іншою сферою діяльності було видання комп'ютерних ігор, розробники яких на момент видання не мали власного підрозділу в США,

The first model gained popularity not only due to its limited edition(at the time of publication of the article, it was still possible to order the model),
Популярність першої моделі була зумовлена не тільки її обмеженою серією(на момент виходу статті ще можна було замовити), а й унікальними відмінностями,

At least, at the time of publication.
Принаймні на момент публікації.

Prices correct at the time of publication.
Ціни актуальні на момент публікації.

Estimates were unavailable at the time of publication.
На момент публікації даних не було.

These prices were available at the time of publication.
Ці ціни були дійсними на момент публікації.