Приклади вживання At the time of the accident Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to media reports, at the time of the accident in the bus were tourists among the victims- the majority of the citizens of the Russian Federation.
За даними ЗМІ, на момент аварії в автобусі перебували туристи, серед постраждалих- більшість громадяни РФ.At the time of the accident, Diana was sat in the back of a Mercedes S-280 with partner Dodi Fayed, the son of Egyptian billionaire Mohamed Al-Fayed.
Під час аварії Діана сиділа в кузові Mercedes S-280 з партнером Доді Файедом, сином єгипетського мільярдера Мохамеда Аль-Фаєда.At the time of the accident, the ship had 32 crew members on board:
У момент катастрофи на борту танкера було 32 особи- 30 іранцівIt was not raining at the time of the accident but there was a lightning storm, he said.
Дощу не було під час аварії, але там була гроза,- сказав він.At the time of the accident, the frozen embryos were stored safely in a Nanjing hospital,
На момент аварії ембріони зберігалися в лікарні міста Нанкін, заморожені за температури-All three people involved in the collision were wearing safety belts at the time of the accident.
Частіше страждають ті люди, які під час аварії були пристебнуті ременями безпеки.said he wanted to see their son, who at the time of the accident was only two years.
хоче побачити сина, якому на момент аварії було лише два роки.At the time of the accident, about 70 percent of the radioactive fission products accumulated in the core were transferred to the primary coolant.
Під час аварії близько 70 відсотків радіоактивних продуктів поділу, накопичених в активній зоні, перейшло в теплоносій першого контуру.Scientists assumed that contamination of the city was also linked to the nature of vegetation that grew in Pripyat at the time of the accident.
Вченими припускається, що забруднення території міста також пов'язане з характером рослинності, яка на момент аварії росла в місті Прип'ять.was not touching the wheel at the time of the accident.
водій Autopilot займався і не торкався колеса під час аварії.thanks to a powerful bomber explosion, which at the time of the accident carried a full ammunition.
завдяки потужному вибуху бомбардувальника, який на момент аварії ніс повний боєкомплект.this figure reaches 95% of the amount that was there at the time of the accident.
95% від кількості речовин, що знаходилась там на момент аварії.Хрест подбав про тих, хто був присутній у транспортних засобах під час аварії, але не був поранений.Intelligence analysis estimates the number of people in the immediate vicinity of the reactor at the time of the accident to be around 100.
Аналітики розвідки оцінювали число людей в безпосередній близькості від реактора на момент аварії в 100 чоловік.this figure reaches 95% of the amount that was there at the time of the accident.
ця цифра досягає 95% від тієї кількості, яка була на момент аварії.At the time of the accident was not in stock people,
В момент аварії на складі не було людей,Проведений аналіз показав, що в момент аварії він був абсолютно тверезий.At the time of the accident there were 682 people aboard the train- 661 passengers and 21 railroad personnel.
На час теракту у потязі було 682 людини, з них 661 пасажир, а решта працівники залізниці.Спрацьовування подушки в момент аварії призводить до удару величезної сили,Hundreds of thousands of people were evacuated at the time of the accident, but not everybody accepted that fate.
Сотні тисяч людей були евакуйовані під час катастрофи, проте не всі погодилися з такою долею.
