Hundreds of thousands of people were evacuated at the time of the accident, but not everybody accepted that fate.
Hàng trăm ngàn người đã được sơ tán tại thời điểm xảy ra tai nạn, nhưng không phải ai cũng chấp nhận số phận đó.
More than 400 passengers and 85 employees were on board at the time of the accident.
Hơn 400 hành khách và 85 nhân viên đang có mặt trên tàu tại thời điểm xảy ra tai nạn.
Weather reports showed scattered storms in the area at the time of the accident.
Báo cáo thời tiết cho thấy mưa bão rải rác trong khu vực lúc tai nạn xảy ra.
It was not immediately clear how many people were on the boat at the time of the accident.
Hiện chưa rõ có bao nhiêu người ở trên thuyền vào thời điểm xảy ra vụ tai nạn.
her partner were both homeless and were drunk at the time of the accident.
đều trong trạng thái say rượu lúc tai nạn xảy ra.
Earlier, Schumacher's management said he had been wearing a helmet at the time of the accident.
Trước đó người quản lý Schumacher nói anh có đội mũ bảo hiểmkhi gặp tai nạn.
Cianetti was the only person on board the plane at the time of the accident.
Ông Ellis là người duy nhất ở trong máy bay vào thời điểm xảy ra vụ tai nạn.
At the time of the accident, the Arizona Department of Transportation reported that heavy rain and snow had caused
Vào thời điểm xảy ra tai nạn, Bộ Giao thông Vận tải Arizona đã báo cáo
It was later discovered that the Leyland liner Californian had been less than 30 km away at the time of the accident but had failed to hear the Titanic's distress signals because its radio operator was off duty.
Sau này người ta phát hiện ra rằng tàu Californian của hãng Leyland chỉ ở cách đó chưa đầy 20 dặm vào thời điểm xảy ra tai nạn, nhưng lại không nghe được tín hiệu cầu cứu của Titanic vì radio liên lạc của nó đã bị tắt.
Guzeloglu said the cause of the accident would be investigated, but media reports said the crossing's barrier arms were up at the time of the accident.
Ông Guzeloglu cho biết nguyên nhân vụ tai nạn sẽ được điều tra, nhưng các bản tin truyền thông địa phương tiết lộ một sự cố phát tín hiệu đã khiến các thanh rào chắn được bật lên vào lúc xảy ra tai nạn.
adding that some passengers were asleep at the time of the accident.
thêm vào đó một số hành khách đang ngủ vào thời điểm xảy ra tai nạn.
the majority of the 4,234 people on board at the time of the accident have been accounted for.
phần lớn trong số 4.234 người trên tàu vào lúc xảy ra tai nạn đã được cứu.
to his shock or whatever else happened at the time of the accident.
những thứ khác xảy ra tại thời điểm vụ tai nạn.
Balotelli is found to be carrying £5,000 in cash at the time of the accident and when police ask why, he reportedly replies:"Because I am rich.".
Tiền đạo người Italy sau đó bị phát hiện mang 5.000 bảng tiền mặt trong thời gian xảy ra tai nạn và khi cảnh sát hỏi tại sao lại mang nhiều tiền như thế, anh đã đáp lại rằng:" Vì tôi giàu!".
Balotelli was found to be carrying £5,000 in cash at the time of the accident and when asked by police why, he reportedly replied:"Because I am rich".
Tiền đạo người Italy sau đó bị phát hiện mang 5.000 bảng tiền mặt trong thời gian xảy ra tai nạn và khi cảnh sát hỏi tại sao lại mang nhiều tiền như thế, anh đã đáp lại rằng:" Vì tôi giàu!".
70 people were working underground at the time of the accident.
có từ 60 đến 70 người đang làm việc trong mỏ vào thời điểm tai nạn xảy ra.
Until now Captain Lee Joon-seok and two other crewmembers who were on the bridge at the time of the accident were the only possible subjects of the severe charges.
Cho đến nay thuyền trưởng Lee Joon- Suk và hai thuyền viên khác, những người có mặt trong buồn lái vào thời điểm tai nạn xảy ra là người có khả năng phải nhận mức án“ nghiêm trọng”.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文