DATE OF PRODUCTION - переклад на Українською

• дати виготовлення
• дату виробництва
• дня виготовлення
• дати виробництва
• дата виробництва
• дата виготовлення

Приклади вживання Date of production Англійська мовою та їх переклад на Українською

up to 6 months from the date of production.
не довше за 6 місяців з дня виготовлення.

Expiration date: 2 years from the date of production(look at the package),
Термін придатності: 2 роки з дати виробництва(дивитися на упаковці)

the information such as order number, and date of production.
таку інформацію, як номер замовлення, і дату виробництва.

Of course, the composition, date of production and expiration date- all this should also be noted.
Звичайно ж, склад, дата виробництва і термін придатності- все це також повинно бути зазначено.

The shelf life of the drug is 36 months from the date of production, after it expires, the drug is recyclable.
Термін придатності ліків складає 36 місяців з дати виробництва, по його закінченню препарат підлягає утилізації.

Thermostat sour cream 21% fat is stored for 10 days from the date of production at(4±2)°C.
Термостатна сметана 21% жиру зберігається не більше 10 діб від дати виробництва за температури(4±2)°С.

In the event that the packaging does not specify the date of production, they must be used quickly.
У цьому випадку, якщо на упаковці не вказана дата виробництва, їх потрібно жвавіше використовувати.

Store in closed, original containers in a dry place at the temperature from 5 to 30 °C, up to 12 months from the date of production. Protect from freezing!
Зберігати в закритій оригінальній упаковці в сухому приміщенні при температурі від 5 до 30 °C не довше за 12 місяців з дня виготовлення. Берегти від морозу!

fish were expired because their storage life was noted as two years, and the date of production was 2012.
рибні консерви виявилися простроченими, оскільки їхній термін придатності було вказано 2 роки, а дата виготовлення- 2012 рік.

that allows to create the conditions for guaranteed, long shelf-life of finished products up to 36 months from the date of production, without creating of special conditions.
дозволяє створити умови для гарантованих тривалих термінів зберігання готової продукції до 36 місяців від дати виробництва, без створення спеціальних умов.

Determining the date of production on three-digit product code.
Визначення дати виробництва продукту по тризначному коду.

the details of the manufacturer, nor the date of production.
реквізитів виробника, ні дати виробництва.

the start and end dates of production.
а також дати початку за закінчення її виробництва;

The drug is 24 months from the date of its production.
Препарат придатний 24 місяці з дня його виробництва.

It is advisable to buy absorbers, to the date of their production does not exceed six months, otherwise they will be worse function.
Бажано купувати поглиначі, щоб дата їх виготовлення не перевищувала шести місяців, інакше вони будуть гірше функціонувати.

Warranty lifetime of ink is 6 months from the date of production.
Гарантійний термін зберігання фарб- 6 місяців від дати виготовлення.

Shelf life: 18 months from date of production.
Строк придатності: 18 місяців від дати виготовлення.

Batch number is the date of production.
Номер партії є дата виготовлення.

Months from the date of production.
Місяців від дати виготовлення.

Iodinol can be stored for two years from the date of production.
Йодинол може зберігатися два роки з дати виробництва.