DATA PRODUCERII in English translation

• date of production
• occurrence date

Examples of using Data producerii in Romanian and their translations into English

Termenul de valabilitate al gelului este de 3 ani de la data producerii, după care produsul trebuie aruncat.
The shelf life of the gel is 3 years from the date of production, after which the product must be discarded.

Perioada de valabilitate Aspecte de la data producerii sunt de 5 ani la o temperatură de cel mult 25 0 С.
Shelf life Aspects from the date of production is 5 years at a temperature of no higher than 25 0 С.

Termenul de valabilitate al medicamentului este de 3 ani de la data producerii, după această perioadă, nu se recomandă utilizarea tabletei.
Shelf life of the drug is 3 years after the date of production, after this period, the tablet is not recommended to use.

La data producerii evenimentelor din speță, compensația din partea fondului era limitată la 135 de milioane de unități de cont.
At the relevant time the liability coverage under the Fund was limited to 135 million units of account.

Perioada de valabilitate a medicamentului este de 5 ani de la data producerii acestuia, după această perioadă medicamentul nu poate fi utilizat în interior.
Shelf life of the drug is 5 years from the time of its production, after this period the drug can not be used inside.

Documentele probatorii care atesta existenta cazului de forta majora vor fi prezentate celeilalte parti in termen de maxim 5 zile de la data producerii evenimentelor.
The supporting documents attesting the existence of the force majeure case will be presented to the other party within a maximum of 5 days from the occurrence of the events.

a vehiculului era expirată la data producerii evenimentului asigurat
of the vehicle was expired on the date of occurrence of the insured event

Daca in termen de 15 zile de la data producerii lui, respectivul eveniment nu inceteaza fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte parti incetarea de plin drept a acestui contract fara ca vreuna dintre ele sa poata pretinde celeilalte alte daune-interese.
If within 15 days of the date of its occurrence, that event does not cease, each party shall have the right to notify the other party of the termination of this right without one of them being able to claim the other damages.

Daca in termen de 15 zile de la data producerii lui, respectivul eveniment nu inceteaza fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte parti incetarea de plin drept a acestui contract fara ca vreuna dintre ele sa poata pretinde celeilalte alte daune-interese.
If in 15 days time from the occurrence of the event, the respective event does not stop to exist, every party will have the right to notify the other party the rightful closure of this contract without any of the parties to be able to claim for damages-interests.

Ani de la data producerii indicată pe ambalaj.
Years from the date of production indicated on the packaging.

An de la data producerii.
Year from the date of production.

Perioada de valabilitate supusă condițiilor de depozitare 2 ani de la data producerii.
Shelf life subject to storage conditions 2 years from the date of production.

Perioada de valabilitate(de la data producerii).
Period of validity( from the date of production).

Perioada de valabilitate(de la data producerii) Diluent.
Period of validity(from the date of production).

Valabilitate 5 ani de la data producerii.
Years from the date of production.

Termenul de valabilitate al vitaminelor este de 3 ani de la data producerii.
The shelf life of vitamins is 3 years from the date of production.

Perioada de valabilitate 1 an de la data producerii.
Shelf life 1 year from the date of production.

Luni de la data producerii.
Months from the date of production.

Ani de la data producerii.
Years from the date of production.

Termenul de valabilitate este de obicei de 18 luni de la data producerii.
The shelf life is usually 18 months from the date of production.