THE MEANS OF PRODUCTION - переклад на Українською

• засоби виробництва
• знаряддя виробництва
• засобів виробництва
• засобами виробництва

Приклади вживання The means of production Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even the absence in the case of“Communist labor armies” formal private ownership of the means of production does not prevent such a system,
Навіть відсутність у випадку«комуністичних трудових армій» формальної приватної власності на засоби виробництва ніяк не заважає такій системі, замаскованої під«соціалізм», бути замкнутою,

The idea of a classless society, in which all the means of production and distribution are owned by the community as a whole
Ідея безкласового суспільства, у якому всі засоби виробництва і розподілу належать громаді як такій і з якого зникли всі сліди держави,

where labor is productive consumption provides the means of production, creating a new product that carries a deferred
де робоча сила здійснює продуктивне споживання засобів виробництва, створюючи новий продукт, що несе в собі перенесену

private ownership of the means of production in which goods and services of all orders are bought
приватної власності на засоби виробництва, коли товари та послуги всіх порядків купуються

just because the studio owns the means of production, why should it be able to take the money,
хоч студія і володіє засобами виробництва, яке вона має право привласнювати наші гроші, продукт,

the growth rates of consumer goods for the first time equaled the growth rates of the means of production.
темпи зростання товарів народного споживання вперше зрівнялися з темпами зростання засобів виробництва.

North Korea developed the economy, using the means of production left by the Japanese, and made a big breakthrough in the social sphere;
Північна Корея розвивала економіку, використовуючи залишені японцями засоби виробництва, і зробила великий ривок в соціальній сфері,

Wealth in the hands of the holders of wealth is not capital until it controls the means of production, buys labor power,
Багатство власників не є капіталом, допоки не починає керувати засобами виробництва, скуповувати робочу силу

The land plot and the means of production, belonging to the peasant(the farmer's)
Земельна ділянка та засоби виробництва, що належать селянському(фермерському)

It is important to ask whether these financial investors want to actually operate the means of production- or simply want to have a direct link into the physical supply of commodities and thereby reduce the risk of their speculation,” he said.
Важливо запитати, чи хочуть вони фактично управляти засобами виробництва або просто мати прямий контроль над поставками продукції й, таким чином, зменшити ризики від своїх спекуляцій”,- коментує Лаполла.

the Soviet government socialized the means of production, made them the property of the whole people,
Радянська влада усупільнювати засоби виробництва, зробила їх власністю всього народу

The former group not only owned all the means of production- the land
Перша група володіла не тільки всіма засобами виробництва- землею, знаряддями,

Holding a referendum on amending the Constitution to guarantee the right of every citizen for the means of production, in which he works, and the results of labor
Проведення референдуму про внесення змін до Конституції щодо гарантування права кожного громадянина на засоби виробництва, на яких він працює, та результати праці,

which, by owning the means of production, exploits the labor of the former.
який, володіючи засобами виробництва, використовує працю перших.

Between capitalism, under which the means of production are owned by private individuals
Між капіталізмом, коли засоби виробництва становлять власність приватних осіб

we have seen last year an attempt to get firm control on the all the means of production and distribution of newspapers
в Росії минулого року ми були свідками спроб установити контроль над усіма засобами виробництва і розповсюдження газет

their subsequent definition, are the results of the development of the productive forces in conjunction with the pattern of possession of the means of production.
їхнє подальше визначення є результатом розвитку продукційних сил разом з формами власности на засоби виробництва.

where the labor force is directly connected with the means of production, the labor process is carried out.
де безпосередньо відбувається з'єднання робочої сили із засобами виробництва, здійснюється процес трудової діяльності.

with the improvement of forms ownership of the means of production, with the development of social consciousness changes the legal relationship between the entities of government entities.
з удосконаленням форм власності на засоби виробництва, з розвитком суспільної свідомості змінюються правовідносини між суб'єктами права державних утворень.

which at the same time has economic boundaries due to private ownership of the means of production.
яка разом з тим має економічні кордони, обумовлені приватною власністю на засоби виробництва.