THE FACTORS OF PRODUCTION - переклад на Українською

• фактори виробництва
• чинники виробництва
• фактори виробничого
• факторами виробництва
• факторів виробництва

Приклади вживання The factors of production Англійська мовою та їх переклад на Українською

the productive capability of a country, the factors of production, the people and all the rest,
виробничий потенціал країни, фактори виробництва, населення та інше, незважаючи на те,

The fact that a project is not profitable because costs are higher than proceeds is the outcome of the fact that there is a more useful employment available for the factors of production required.
Неприбутковість проекту внаслідок того, що витрати вище, ніж виручка, є результатом того, що для даних факторів виробництва є більш корисне застосування.

The impulse of his actions is that he appraises the factors of production and the future prices of the commodities which can be produced out of them in a different way from other people.
Стимулом дій є те, що він оцінює фактори виробництва і майбутні ціни на товари, які можуть бути з них зроблені, інакше, ніж інші люди.

stockpiling and by using any of the factors of production(labor, equipment, raw materials).
накопичення і з використанням будь-яких факторів виробництва(робочої сили, устаткування, сировини).

This result follows from the assumption that the factors of production, and in particular the workers,
Такий результат випливає з допущення, що фактори виробництва, зокрема наймані працівники,

It would be vain for the government to try to remove these undesired consequences by decreeing maximum prices likewise for the factors of production needed for the production of the consumers' goods the prices of which it has fixed.
Марно було б намагатися усунути ці небажані наслідки шляхом декретування максимальних цін також і на фактори виробництва, необхідні для виробництва споживчих товарів, ціни яких вже зафіксовані.

capitalists to employ the factors of production in a way different from what they would have done if they merely obeyed the dictates of the market.
які ставлять своєю метою змусити підприємців і капіталістів використовувати фактори виробництва інакше, ніж вони зробили б це, якби просто підкорилися диктату ринку.

of the products and on the other hand by the necessity to snatch the factors of production away from the hands of other entrepreneurs competing with them.
обмежені прогнозом майбутніх цін на кінцеву продукцію, а з іншого необхідністю вирвати фактори виробництва з рук конкуруючих з ними підприємців.

Adopting the view that the social product is distributed according to the contribution of each of the factors of production(labor, capital,
Вважаючи, що розподіл суспільного продукту здійснюється відповідно до вкладу кожного з чинників виробництва(праці, капіталу,

it means that the company has exhaustive control over the factors of production and occupational risks,
підприємство здійснює вичерпний контроль над факторами виробничого і професійного ризиків,

They have not conceived that the problem is to allocate scarce factors of production to the various branches of production in such a way that no wants considered more urgent should remain unsatisfied because the factors of production required for their satisfaction were employed,
Вони не замислювалися, що проблема в тому, щоб розподілити рідкісні чинники виробництва безліччю галузей промисловості таким чином, що жодна потреба, що вважається наполегливішою, не повинна залишатися незадоволеною через те, що чинники виробництва, необхідні для її задоволення, були використані, тобто витрачені даремно, на задоволення потреб,

He must choose among an infinite variety of projects in such a way that no want which he himself considers more urgent remains unsatisfied because the factors of production required for its satisfaction are employed for the satisfaction of wants which he considers less urgent.
З нескінченної різноманітності проектів він повинен вибрати такі, щоб жодна потреба, яку він вважає більше насущною, не залишилася незадоволеною через те, що чинники виробництва, необхідні для її задоволення, використані для задоволення потреб, які він вважає менш насущними.

in particular is produced, in what proportions the factors of production will be combined to produce it, and how the value of the final product will be distributed between them.
саме має бути вироблено, в яких пропорціях потрібно для цього з'єднати фактори виробництва і як розподілити між ними вартість кінцевого продукту.

impede the establishment of businesses in places where the factors of production would appear to be most propitious for their activities.
обмежити взаємопроникнення фінансових ринків і загальмувати розви­ток бізнесу там, де фактори виробництва виявляються найсприятливішими для нього.

Market where the factors of productions are bought and sold.
Ринок факторів- це ринок, де продаються і купуються фактори виробництва.

Describe the factors of production.
Назвіть фактори виробництва.

You have to think of the factors of production.
Згадайте, що вам відомо про фактори виробництва.

These are the factors of production or economic resources.
Називають факторами виробництва, або економічними ресурсами.

Each of the factors of production earns an income.
Усі фактори виробництва приносять доходи.

All of the factors of production interact with one another.
Усі фактори виробництва взаємодоповнюють один одного.