ОРГАНІЗАЦІЇ ВИРОБНИЦТВА - переклад на Англійською

• organization of production
• organizing the production
• organisation of production

Приклади вживання Організації виробництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

У той період для мене ТАКО був зразком ведення агробізнесу з точки зору впровадження технологій і підходу до організації виробництва.
At that time, TAKO was for me a model of running the agricultural business in terms of the introduction of technologies and approaches to the organization of production.

Взаємне відповідність структури системи управління та характеристик організації виробництва, будучи однією з закономірностей організації,
Mutual compliance of structure of a management system and characteristics of production organization, being one of regularities of the organization,

Важливою закономірністю організації виробництва слід вважати участь трудящих в роботі по організації виробництва на підприємствах
The important regularity of production organization should be considered participation of workers in work on production organization at the entities

Безперервне поліпшення організації виробництва є важливою закономірністю, облік якої в практичній діяльності є неодмінною умовою підтримання стану організації на сучасному рівні.
Continuous improvement of production organization is important regularity which accounting serves as an indispensable condition of maintenance of a condition of the organization in practical activities at the modern level.

Наступна функція організації виробництва- встановлення між окремими виконавцями
The following function of production organization- establishment between certain contractors

Комплексність організації виробництва як загальна закономірність передбачає необхідність розгляду всіх виробничих процесів, що протікають на підприємстві, у взаємній зв'язку як єдине інтегроване ціле.
Complexity of production organization as the general regularity assumes need of consideration of all production processes proceeding at the entity for an interconnection as the single integrated whole.

Відповідність організації виробництва конкретних виробничо-технічних умов
Compliance of production organization to specific technological conditions

Інший закономірністю є відповідність форм і методів організації виробництва характеристиками його матеріально-технічного базису.
Other regularity is compliance of forms and methods of production organization to characteristics of its material basis.

Названа закономірність передбачає забезпечення адекватності стану та рівня організації виробництва постійно змінюється під впливом науково-технічного прогресу його матеріального базису.
The called regularity assumes ensuring adequacy of a condition and level of production organization to its material basis which is constantly changing under the influence of scientific and technical progress.

Так, наприклад, важливими завданнями, які повинні бути вирішені для реалізації цілей організації виробництва на ділянці, є.
So, for example, important tasks which shall be solved for implementation of the purposes of production organization on the site are.

Предметом організації виробництва як науки і слід вважати вивчення відносин організації виробництва у сфері виробництва матеріальних благ.
As sciences also should be considered a subject of production organization studying of the relations of production organization in the sphere of production of material benefits.

Принципи організації виробництва будуть розглянуті в розділах підручника, присвячених опису окремих підсистем виробництва..
The principles of production organization will be considered in the sections of the textbook devoted to the description of separate subsystems of production..

Цукор зробив революцію в кіноіндустрії по організації виробництва, дистрибуції та виставці в рамках однієї компанії.
Zukor revolutionized the film industry by organizing production, distribution, and exhibition within a single company.

Він не розробляв планів організації виробництва і не спонукав своїх послідовників прибігати до насильства проти інакодумців.
He did not draft a plan for the organization of production and did not urge his followers to resort to violence against dissenters…'.

Зміни в організації виробництва й споживання традиційного туристського,
Changes in the production organization and consumption of traditional tourism,

У 1957 році Одеський політехнічний інститут і кафедру Організації виробництва і економіки промисловості очолив ректор доктор економічних наук,
In 1957, the Odessa Polytechnic Institute and the Department of the Organization of Production and Economics of Industry were headed by the rector, doctor of economic sciences,

знаю всі нюанси організації виробництва, документообігу та скорочення витрат при закупівлях.
I know all the nuances of the organization of production, document management and reduce procurement costs.

На жаль, рішення, що приймаються керівництвом, по розвитку і організації виробництва не обгрунтовуються відповідними розрахунками
Unfortunately, decisions made by the management on development and the organization of production don't locate the corresponding calculations

Правилам Європейської комісії № 2023/2006(про належну практику організації виробництва матеріалів і виробів, призначених для безпосереднього контакту з харчовими продуктами);
European Commission Regulation No. 2023/2006(on good practice for organizing the production of materials and products intended for direct contact with food);

У 1977 році завідувати кафедрою Організації виробництва і економіки промисловості був обраний відомий економіст,
In 1977, the department of the Organization of Production and Industrial Economics was headed by a well-known economist,