Приклади вживання Mode of production Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The cultural limitations of Marx's materialistic view of life conditioned by what he called"the mode of production of the material means of life" were, therefore, most clearly exposed by the more genuinely philosophical German
Культурні обмеження матеріалістичної точки зору Маркса на життя зумовлені"способом виробництва матеріальних засобів життя" були більш чітко розкритиковані з боку справді німецьких соціальних філософів,habit looks upon the requirements of that mode of production as self-evident laws.
But it is more than any other mode of production prodigal with human lives,
Навпаки, воно в незрівнянно більшою мірою, ніж будь-який інший спосіб виробництва, є марнотратом людей,his novels are an“ideological superstructure” of the“capitalist or bourgeois mode of production.”.
його романи ідеологічною надбудовою капіталістичного, або буржуазного способу виробництва.directly connected to the new- socialist- mode of production, based on knowledge,
прямо пов'язана з новим- соціялістичним- способом виробництва, заснованим на знанні,Yet, more than any other mode of production, it squanders human lives,
Навпаки, воно в незрівнянно більшою мірою, ніж будь-який інший спосіб виробництва, є марнотратом людей,make an effort to change the conditions of their labor and the mode of production itself.
докладуть зусиль до зміни умов своєї праці й самого способу виробництва.societies structured to resist dynamic development come to terms with a mode of production whose essence is endless
суспільства, схильні опиратись динамічному розвитку, зживаються зі способом виробництва, чия суть- у нескінченномуWhy is it that as capitalism developed, it created a mode of production, of goods and services,
Чому в процесі свого розвитку капіталізм створив спосіб виробництва товарів та послуг,laws governing the transition from one mode of production to another.
закономірності переходу від одного способу виробництва до іншого.people change their mode of production and by changing the mode of production,
люди змінюють свій спосіб виробництва, а із зміною his novels arc an"ideological superstructure" of the"capitalist or bourgeois mode of production.".
його романи ідеологічною надбудовою капіталістичного, або буржуазного способу виробництва.In acquiring new productive forces men change their mode of production, and in changing their mode of production,
Придбаваючи нові продуктивні сили, люди змінюють свій спосіб виробництва, а із зміною But should another mode of production- producer co-operatives- begin to appear as a threatening cloud on the horizon,
Але якщо інший спосіб виробництва- кооперативи виробників- почне загрозливо маячити на горизонті,sound style for making motion pictures and a mode of production used in the American film industry between 1927 and 1963.
візуальний, так і звуковий стиль кінозйомок і спосіб виробництва фільмів в американській кіноіндустрії з 1927 по 1963 рік.noting that"each mode of production can involve meaningful variation forms"(Lefebvre, 1991, 31).
що"кожен такий спосіб виробництва може включати в себе значимі варіативні форми"(Lefebvre, 1991, 31).social freedom requires abandoning a mode of production rooted in the exploitation of human labor
соціальної свободи вимагає відмовитися від способу виробництва, що ґрунтується на експлуатації людської праціsince they differ from each other in molecular weight, mode of production, specific anti-Xa activity,
інших низькомолекулярних гепаринів, тому що вони відрізняються за способом виробництва, молекулярною масою,antioxidants, etc.), the mode of production of rubber compounds,
противостарителей і т. Д.), Режимом виготовлення гумових сумішей,Technology, as a mode of production, as the totality of instruments,
Технологія, як спосіб виробництва, як загальність інструментів,
