СПОСІБ ВИРОБНИЦТВА - переклад на Англійською

• mode of production
• method of production
• way to produce
• way of production

Приклади вживання Спосіб виробництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Без проведення спеціального аналізу визначити спосіб виробництва масла тільки за його зовнішнім виглядом і смаком можуть не всі.
Without conducting a special analysis, only a few people are able to determine the production method of the oil solely by its appearance and taste.

Спосіб виробництва консервів для дитячого харчування"голубці рибні"// 2556382.
Method for manufacture of"fish filled cabbage rolls" preserves for children alimentation// 2556382.

сучасний спосіб виробництва та можливості, додавши фотографії
current production method and capability with pictures

Який спосіб виробництва у суспільстві,- таке в основному і саме суспільство,
Whatever is the mode of production of a society, such in the main is the society itself,

Будь-який спосіб виробництва виробів передбачає наявність його точної віртуальної копії, тобто 3d-моделі.
Any way of manufacturing of products requires the existence of its exact virtual copy, i.e. 3D model.

Спосіб виробництва- це принциповий фактор, який задає конкретні рамки суспільних практик.
The mode of production is a fundamental factor which defines the specific framework of social practices.

Крім того, подібний спосіб виробництва дозволяє зберегти в олії всі корисні речовини
In addition, this production method enables the oil to preserve all its nutrients

синтезу Фішера-Тропша- це багатообіцяючий спосіб виробництва поновлюваного або«зеленого» автомобільного палива.
synthesis is a very promising route to produce renewable or‘green' transportation fuels.

характеризує спосіб виробництва.
controlled characterizes a mode of production.

вважали, що вони знайшли спосіб виробництва товарів з неї.
believed it had found a way to manufacture goods from it.

Так, приймається ключова теза Лефевра про те,"що кожен спосіб виробництва має свій власний особливий простір,
Thus, Lefebvre's key point is accepted, i.e."every mode of production has its own special space,

суспільно-економічна формація, спосіб виробництва, продуктивні сили,
socioeconomic formations, the mode of production, productive forces,

Цей спосіб виробництва сприяло збільшенню кількості перлів проводиться,
This method of production helped to increase the number of pearls being produced,

Придбаваючи нові продуктивні сили, люди змінюють свій спосіб виробництва, а із зміною способу виробництва,
In acquiring new productive forces men change their mode of production, and in changing their mode of production,

таким чином, з насіннячка витягується все масло, такий спосіб виробництва називається перше холодне віджимання.
from seeds extracted all the oil, this method of production is called the first cold pressing.

Навпаки, воно в незрівнянно більшою мірою, ніж будь-який інший спосіб виробництва, є марнотратом людей,
But it is more than any other mode of production prodigal with human lives,

Навпаки, воно в незрівнянно більшою мірою, ніж будь-який інший спосіб виробництва, є марнотратом людей,
Yet, more than any other mode of production, it squanders human lives,

Чому в процесі свого розвитку капіталізм створив спосіб виробництва товарів та послуг,
Why is it that as capitalism developed, it created a mode of production, of goods and services,

люди змінюють свій спосіб виробництва, а із зміною способу виробництва,
people change their mode of production and by changing the mode of production,

Придбаваючи нові продуктивні сили, люди змінюють свій спосіб виробництва, а із зміною способу виробництва,
In acquiring new productive forces men change their mode of production, and in changing their mode of production,