СПОСІБ ПРИГОТУВАННЯ - переклад на Англійською

• method of preparation
• cooking method
• way of cooking
• way to make
• way to prepare
• way of preparation

Приклади вживання Спосіб приготування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невимовно простий спосіб приготування м'яса, яке тане в роті.
An unspeakably simple way to cook meat that melts in your mouth.

Новий спосіб приготування.
New Preparation Method.

Спосіб приготування: розтопити шоколад у….
Preparation method: melt chocolate in the glass(150ml) of….

Спосіб приготування: спосіб приготування складової, наприклад, нарізаний.
Preparation Method:& ndash; the method of preparing the ingredient, for example, chopped.

Спосіб приготування можна також обрати зі спадного меню.
The Preparation Method can also be selected from a drop-down menu.

Класичний спосіб приготування.
Classical form of the preparation.

Спосіб приготування: пророщену пшеницю промити,
Method of cooking: rinse the sprouted wheat,

Мало хто при цьому звертає увагу на якість і спосіб приготування продуктів.
Few people pay attention to the quality and method of cooking.

По суті своїй- це спосіб приготування кави.
This is how to prepare a coffee.

Це також порівняно здоровий спосіб приготування їжі.
It is also a much healthier way to cook food.

У деяких випадках неправильно обраний спосіб приготування, в деяких не дотримано правила дефроста, а іноді сама сировина не відповідає стандартам якості.
In some cases, the cooking method was incorrectly selected, in some the defrost rules are not followed, and sometimes the raw material itself does not meet quality standards.

Обов'язково спробуйте цей спосіб приготування, і такий рецепт напевно стане вашим улюбленим.
Be sure to try this method of preparation, and this recipe is sure to become your favorite.

Вважається, що заварний спосіб приготування більш шкідливий для серця,
It is believed, that custard cooking method is more harmful for the heart,

Можливо, вибір продуктів харчування, їх спосіб приготування і кількість, а також режим харчування- далеко не наш вибір?
Perhaps the choice of food, their method of preparation and quantity, and also the mode of a food- far from our choice?

Якщо спосіб приготування не вказано на етикетці, швидше за все,
If the cooking method is not listed on the label,

Щоб розповісти про спосіб приготування страви на англійській мові,
To tell about the way of cooking in the English language,

недорогий і портативний спосіб приготування власного електролітного напою, де б ви не знаходилися.
and portable way to make your own electrolyte drink no matter where you are.

Результат і спосіб приготування залежать від типу рису, який ви використовуєте(є більше ніж 2000 типів).
The result and cooking method depends on what kind of rice you're using(there are more than 2000 types), the weather.

Одна з переваг даного проекту є спосіб приготування найпоширенішого в світі продукту.
One of the advantages of this project is the method of preparation of the most common product in the world.

Приготування: Якщо інгредієнти традиційного і адаптованого японського майонезу розрізняються, то спосіб приготування в цих випадках однаковий.
Preparation: If the ingredients of the traditional and adapted Japanese mayonnaise are different, then the way of cooking in these cases is the same.