DEVELOPMENT OF PRODUCTION - переклад на Українською

• розвиток виробництва
• освоєння виробництва
• розвитку виробництва

Приклади вживання Development of production Англійська мовою та їх переклад на Українською

Over the past 4 years, the company has made a huge breakthrough in this direction- tens of millions of Ukrainian hryvnias have been invested in the development of production, which were mainly implemented for the purchase of equipment.
За останніх 4 роки Компанія зробила величезний прорив у цьому напрямку- у розвиток виробництва було вкладено десятки мільйонів гривень, які головним чином були реалізовані на придбання обладнання.

technical re-equipment of basic production, development of production of new types of insulators, the company conducted a refit of a test laboratory in 2012.
технічної переоснастки основного виробництва, освоєння виробництва нових типів ізоляторів- компанія провела в 2012 році переобладнання випробувальної лабораторії.

Thus, by reducing costs of goods circulation money stimulates the development of production, which in turn creates a lot of extra income in the country and contributes to the overall growth of the welfare.
Таким чином, зменшуючи витрати обігу гроші стимулюють розвиток виробництва, що в свою чергу створює додаткову масу прибутку в державі і сприяє загальному росту добробуту суспільства.

Whatever other causes arising in the development of production are also operating here,
Які б інші причини, що кореняться в розвитку виробництва, ні брали участь у цьому процесі,

The development of production of niche products such as nuts are interesting for small
Розвиток виробництва нішевої продукції, цікавої для малих та середніх виробників,

It promotes the development of production of ice cream,
Сприяє розвитку виробництва морозива, заморожених продуктів

id est repressing development of production of one or a few types of products for that in this place is relatively the best naturally economic terms.
підприємства мають певну спеціалізацію, тобто переважний розвиток виробництва одного або кількох видів продукції для якого в даному місц відносно найкращі природо-економічні умови.

the document signed today will contribute to the development of production, effective employment,
підписаний сьогодні документ сприятиме розвитку виробництва, забезпеченню продуктивної зайнятості,

in spite of their form of ownership, in the development of production and growth of the State budget revenues
незважаючи на форми власності, у розвитку виробництва, так і на зростання доходів державного бюджету

companies with no established links with suppliers of services necessary for the development of production, although it is possible to organize production there as well.
промислові зали збанкрутілих підприємств, або ділянки без налагоджених зв'язків з постачальниками послуг, необхідних для розвитку виробництва, хоча і там можна організувати виробництво..

as a result of which domestic consumer demand is a weak incentive for the development of production.
у результаті чого внутрішній споживчий попит є слабким стимулом для розвитку виробництва.

the proceeds from the sale of products are sufficient for the development of production.
виручка від реалізації продукції достатня для розвитку виробництва.

This quality is due to the fact that the use of credit allows you to reduce the need for the accumulation of own resources for the development of production and contributes to the resumption
Це якість обумовлена тим, що використання кредиту дозволяє скоротити потребу в накопиченні власних ресурсів для розвитку виробництва і сприяє відновленню і продовження відтворювального циклу,

In connection with the development of production of copper wires with transposed enameled wires are spliced in total insulation paper,
У зв'язку з освоєнням виробництва мідних транспонованих проводів зі склеюванням емальованих дротів в загальній паперової ізоляції,

The development of production is one of the main priorities of the bank's strategy in Ukraine for the next 5 years"- said Giuseppe Grimaldi, EBRD's principal economist in Ukraine.
Розвиток видобутку є одним із основних пріоритетів стратегії банку в Україні на наступні 5 років",- повідомив Джузеппе Грімальді, провідний економіст EBRD в Україні.

The formation and development of production and industrial(all-Union and republic)
Створення і розвиток виробничих і промислових(всесоюзних, республіканських)

would also allow us to accumulate the funds for the development of production, reconstruction and major repairs in full.
забезпечувати стабільну роботу підприємства, а й акумулювати кошти для розвитку виробництва, проведення реконструкцій і капітальних ремонтів у повному обсязі.

the tax system- all this should work for the development of production, and not to stop it. This should be the policy of the state in relation to agricultural production,” Yuriy Boyko underscored.
податкова система- все це повинно працювати на розвиток виробництва, а не для того, щоб зупиняти його. Такою має бути політика держави по відношенню до сільськогосподарського виробництва»,- підкреслив Юрій Бойко.

recommendations for the development of production and use of biomethane in Ukraine You can read in Analytics“Prospects of biomethane production and use in Ukraine”(2014).
також рекомендації щодо розвитку виробництва та використання біометану в Україні читайте в Аналітиці“Перспективи виробництва та використання біометану в Україні”(2014 р.).

possible orders, the development of production of competing enterprises,
можливих замовлень, розвитку виробництва підприємств-конкурентів, стратегії