Приклади вживання Development of democracy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The contest was held jointly with UNDP within the framework of the project“Civil Society for the Development of Democracy and Human Rights” with the financial support of the Ministry of Foreign Affairs of Denmark.
Конкурс проводився спільно з ПРООН в межах проекту«Громадянське суспільство задля розвитку демократії та прав людини» за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ Данії.almost historic significance of Ablyazov for the development of democracy and civil society in Kazakhstan related to the long-standing resistance against,
значення постаті Аблязова для розвитку демократії та громадянського суспільства в Казахстані(пов'язане з багаторічним опоромThis leads to economic growth, development of democracy and provides the leadership of the Europe in the face of increasing global challenges,
Це призводить до зростання економіки, розвитку демократії та забезпечує лідерство Європи в умовах зростаючих глобальних викликів,as it has arisen from the very long and slow development of democracy in Britain, which evolved over centuries rather than being born of revolution,
зародився у процесі дуже тривалого і повільного розвитку демократії у Британії, яка еволюціонувала протягом не одного сторіччя, на відміну від французької,Entrepreneurs' Day of Ukraine initiated by the Presidential Decree№ 1110/98 from 5 October 1998 to celebrate the important role played by this sector of the economy in the formation of a new economic ways, the development of democracy and civil society.
Професійне свято підприємців запроваджене в Україні Указом Президента № 1110/98 від 5 жовтня 1998 року з метою відзначити важливу роль, яку відіграє цей сектор економіки у формуванні нового економічного ладу, розвитку демократії та громадянського суспільства.This act of the FEMEN group calls on all forces of society to mercilessly cut down all rotten religious prejudices from our minds that only serve as the foundation of dictatorships and impede the development of democracy and the freedom of women,” the group said.
Цим актом Femen закликає всі здорові сили суспільства нещадно випилювати з мозку трухляві релігійні забобони, які слугують опорою диктатури та перешкоджають розвитку демократії та свободи жінок»,- заявили Femen.economic processes in Ukraine demonstrate Europe's being interested in the development of democracy in Ukraine and the building of a modern European society in it.
економічних процесів в Україні демонструють зацікавленість Європи у розвитку демократії в Україні та побудові в ній сучасного європейського суспільства.as well as our support for the strengthening and further development of democracy and democratic institutions in Georgia.
територіальну цілісність своєї Батьківщини, свою підтримку зміцнення і подальшого розвитку демократії та демократичних інститутів у Грузії.characteristics of citizen's behavior during the elections, the development of democracy.
особливостей поведінки громадян на виборах, розвитку демократії.to maintain a secure environment for the development of democracy and economic growth.
підтриманні безпечного середовища для розвитку демократіі та економічного зростання.monitoring of processes aimed at development of democracy in the interests of people.
моніторинг процесів, спрямованих на розвиток демократії в інтересах народу.has no achievements that promote the development of democracy, the state, and society.
досягнень, спрямованих на розвиток демократії, держави та суспільства.to support the development of democracy in Hong Kong under the legal system.
Основного закону і про підтримку розвитку демократії у Гонконзі відповідно до правової системи.German media publishers awards for contribution to the development of democracy and struggle for freedom of speech
the industrial revolution, and the development of democracy.
промислову революцію та розвиток демократії.the need for rapid transformation of the entire educational system towards the preparation of competent citizens for the development of democracy in Ukraine.
необхідності швидкої трансформації всієї системи освіти у напрямку підготовки компетентних громадян для розбудови демократії в Україні.inhibit social progress, and also the development of democracy.
гальмують соціальний прогрес та розвиток демократії.Education for the development of democracy in Ukraine is an integrated direction of state
Освіта для розвитку демократії в Україні є комплексним напрямом державно-громадської діяльності,the formation of new institutions and further development of democracy on the basis of democratic individualism.
формування нових інститутів і розвиток демократії на основі демократичного індивідуалізму.which will contribute to the development of democracy in Ukraine.
яка дійсно сприятиме розвитку демократії в Україні.
