РОЗРОБКА РЕКОМЕНДАЦІЙ - переклад на Англійською

• development of recommendations
• develop recommendations
• developing recommendations

Приклади вживання Розробка рекомендацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка рекомендацій, спрямованих на усунення податкових ризиків
Development of recommendation for eliminating tax risks

Оцінка гідроекологічного стану верхньої частини Хаджибейського лиману від с. Єгоровка до с. Алтестове та розробка рекомендацій по поліпшенню водного режиму та відновленню її біологічних ресурсів.
Assessment of hydroecological state of the upper part of Khadzhibei estuary from Yegorovka to Altestove and development of recommendation on improvement of water regime and renovation of its biological resources.

По результатам заходу планується розробка рекомендацій та стратегії використання агробіомаси для енергетики і біоекономіки.
According to the results of the event, it is planned to develop recommendations and strategies for the use of agro-biomass for energy and bioeconomics.

Розробка рекомендацій по організації процесів здачі в оренду або продажу(брокеридж);
Development of the recommendations on the organization of the process of lease or sale(brokerage);

Розробка рекомендацій щодо проведення процедури фінансової реструктуризації,
Elaboration of recommendations regarding the carrying out of the financial restructuring procedure,

Адвокація впровадження соціального замовлення щодо надання послуг хворим на туберкульоз у регіонах України, розробка рекомендацій для покращання ситуації,
Advocacy of the implementation of a social order for the provision of services to patients with tuberculosis in the regions of Ukraine, the development of recommendations for improvement of the situation,

плодово-ягідних культур(оперативне визначення необхідності й розробка рекомендацій з позакореневого підживлення рослин макро-
berry crops(determination of necessity and development of recommendations for the extra-root nutrition of plants by macro-

Розробка рекомендацій щодо вдосконалення існуючих
Developing recommendations as regards improving the existing

В компетенції експертів компанії MCL успішна організація сертифікації відповідно до обраного Вами стандарту та, звісно, розробка рекомендацій щодо вибору найбільш оптимального методу зеленої сертифікації.
The competency of experts of MCL, LLC is a successful organization of certification according to your choice and, of course, development of recommendations to choose the most suitable method of green certification.

а також розробка рекомендацій та виконання заходів щодо виправлення таких недоліків.
as well as the development of recommendations and the implementation of measures for their elimination.

c проведення дослідження досвіду валютної лібералізації в>20 країнах, розробка рекомендацій для НБУ.
conduction of research on currency liberalization experience in>20 countries, designed recommendations for NBU.

Нашим завданням при наданні послуг у сегменті інвестиційного консалтингу є не просто ретельний аналіз стратегічного плану розвитку бізнесу компанії-клієнта та розробка рекомендацій щодо поліпшення його окремих аспектів,
Our task in investment consulting is not just a thorough analysis of a strategic business development plan of a company and development of recommendations to improve some of its aspects,

Нашим завданням при наданні послуг у сегменті інвестиційного консалтингу є не просто ретельний аналіз стратегічного плану розвитку бізнесу компанії-клієнта та розробка рекомендацій щодо поліпшення його окремих аспектів,
Our task in investment consulting is not simply a thorough analysis of a strategic business development plan of a client's company and development of recommendations to improve some of its aspects,

найбідніших прошарків населення, а також розробка рекомендацій щодо збільшення рівня охоплення бідного населення житловими субсидіями,
poorest segments of the population, and develop recommendations to increase coverage of poor housing subsidies, increase the efficiency

Розробка рекомендації органам влади та управління щодо оптимізації державної етнонаціональної політики.
Development of recommendations to authorities and administrations on optimization of ethno-national policy.

Розробки рекомендацій для вчителів із подолання ґендерних стереотипів у процесі навчання;
Elaboration recommendations for teachers on overcoming gender stereotypes in teaching process;

Рекомендації та розробки рекомендацій.
Guidelines and guideline development.

Мета статті полягає у розробці рекомендацій щодо податку на багатство,
The goal of the article lies in development of recommendations with respect to the wealth tax,

Запропоновано аспекти, які корисно врахувати при розробці рекомендацій для фахівців загальномедичної практики
The aspects that are useful to consider during the development of recommendations for specialists in general medical practice

Мета статті полягає в розробці рекомендацій для аналізу ефективності промислової політики в Україні через призму показників споживчого ринку.
The article is aimed at developing recommendations for analyzing the efficiency of industrial policy in Ukraine through the prism of the consumer market indicators.