РЕКОМЕНДАЦІЙ - переклад на Англійською

• recommendations
• guidelines
• advice
• suggestions
• guidance
• tips
• recommendation
• advices
• guideline

Приклади вживання Рекомендацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також багато порад і рекомендацій ви можете знайти ТУТ.
More ideas and pieces of advice you can find also here.

Їх можна відрегулювати за допомогою рекомендацій, які ми подаємо нижче.
You can erase it using the instructions that we have provided for you below.

Bacon сформулював кілька практичних рекомендацій щодо того, як це зробити.
Here Paul gives him a few practical instructions on how to do so.

Перевірка рекомендацій та презентація резюме Кандидата Замовнику.
References checking and presenting the candidates to the Client.

Ви повинні дотримуватися рекомендацій без розбіжностей: дотримуйтесь інструкцій виробника.
You should stick to the recommendation without disagreement: Observe the instructions of the manufacturer.

Формулювання рекомендацій та розробка плану заходів підвищення енергоефективності підприємства.
Providing the company with recommendations and developed energy efficiency improvement plan.

Автоматизувати процес видачі рекомендацій для поліпшення ситуації залежно від стану об'єктів.
To automate the recommendation generation process for the improvement of situation depending on the object's state.

Текст рекомендацій читайте тут.
Read the letter of recommendation here.

Створення рекомендацій з використання ключів(карток);
Introduction of guidelines for handling keys(cards);

Також прислухайтеся до рекомендацій людей, яким довіряєте.
Follow the advice of people you trust.

Текст рекомендацій польською мовою тут.
Text of the guidelines in Polish is here.

Рекомендацій у цій сфері.
Recommend in this area.

Доступність рекомендацій для галузевих міністерств
Availability of guidelines to line ministries

Дотримуйтеся рекомендацій та будь-який кулінарний експеримент обов'язково стане кулінарним шедевром!
Adhere to recommendations and any culinary experiment will become a culinary masterpiece!

Завжди дотримуйтесь рекомендацій свого лікаря і фармацевта.
Always follow the advice of your pharmacist and doctor.

без співбесіди чи перевірки рекомендацій.
without any interviewing or reference checks.

Лікарі категорично проти таких рекомендацій.
Doctors strongly advise against this.

Це послужить основою для рекомендацій.
That is the basis for the recommendation.

Аналогічно у випадку рекомендацій.
Similar to a recommendation.

в пральній машині відповідно до рекомендацій виробника одягу.
in the washing machine as recommended by the clothing manufacturer.