КОНКРЕТНИХ РЕКОМЕНДАЦІЙ - переклад на Англійською

• specific recommendations
• concrete recommendations
• specific guidelines
• specific advice

Приклади вживання Конкретних рекомендацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

надання конкретних рекомендацій або пропозицію альтернативних варіантів вирішення проблеми.
judicial practice, the provision of specific recommendations or alternative solutions to a problem.

плануємо провести робочу зустріч, де буде розподілено, хто відповідатиме за реалізацію конкретних рекомендацій.
we are going to hold a working meeting to divide responsibilities for implementation of each recommendation.

Активно дотримуватись конкретних рекомендацій органів ООН,
Actively pursue the specific recommendations of UN bodies,

цей план не пропонує жодного бачення або конкретних рекомендацій.
offering no vision or concrete recommendations.

Отже, на основі всього перерахованого вище варто виділити кілька конкретних рекомендацій, які допоможуть вам правильно вписати шафу венге в стиль вашого інтер'єру.
So, on the basis of all the above, it is worth highlighting a few specific recommendations that will help you. to fit the wenge cabinet in the style of your interior.

Всеукраїнський семінар проекту ATHENA є заходом, спрямованим на сприяння діалогу в державній політиці та формулювання конкретних рекомендацій щодо просування реформ у галузі управління,
The ATHENA Workshop Ukraine is an event aimed at fostering a national policy dialogue and formulating concrete recommendations to promote governance, autonomy

зустрітися безпосередньо з представниками Інтерполу і діяти на користь конкретних рекомендацій у сфері позитивних реформ системи.
meet with representatives of INTERPOL directly and work on concrete recommendations for positive reforms of the system.

різноманітні недоліки представлення інформації, дають підґрунтя для розробки конкретних рекомендацій, які викладені в кінці кожного розділу Індексу.
various shortcomings in providing information are the basis for specific recommendations, which are presented at the end of each section of the Index.

За статистикою, жінки страждають від закрепів частіше, ніж чоловіки, тому ми хочемо дати вам кілька пояснень та конкретних рекомендацій, щоб ви могли запобігти цьому.
Statistics suggest that women tend to be affected by constipation more often than men, so we will focus on a few explanations and guidelines specific to the female sex that will help you to prevent this malady.

а й ряд конкретних рекомендацій органам державної влади щодо запобігання катуванням.
also a series of concrete recommendations to the organs of state power concerning prevention of torture.

немає ніякої гарантії, що будь-яка з них буде відповідати або дотримуватися будь-яких конкретних рекомендацій, але ми повинні продовжувати показувати користувачам найкраще наближення ціни
there is no guarantee that any of them will respond or comply to any specific guidelines, but we have to continue showing users the best approximation of price

документа з низкою конкретних рекомендацій, що повинен бути затверджений у жовтні ц. р. під час засідання Європейської Ради.
of national gas markets) of a document with a number of specific recommendations, which must be approved in October, during the meeting of the European Council.

будь-яка з них буде відповідати або дотримуватися будь-яких конкретних рекомендацій, але ми повинні продовжувати показувати користувачам найкраще наближення ціни
perhaps comply to the specific suggestions, but we must continue demonstrating users the very best approximation of price

Ми не може дати Вам конкретної рекомендації з цього приводу.
I cannot give you specific recommendations on this matter.

Також доповідь містить конкретні рекомендації для поточного та наступних фінансових періодів.
The report also contains concrete recommendations for the current and next funding periods.

Дає конкретні рекомендації і при необхідності відповідає на питання пацієнта.
Give specific advice and, if necessary, answers the patient's questions.

Тому їм потрібно давати конкретні рекомендації.
They have to give concrete recommendations.

Якщо Вам потрібні конкретні рекомендації, завжди звертайтеся до відповідного кваліфікованого спеціаліста.
If you need specific advice, you should always consult a suitable qualified professional.

Так що конкретної рекомендації немає.
Therefore, there is no specific recommendation.

Ці звіти мають включати конкретні рекомендації.
This piece includes concrete recommendations.