Приклади вживання Конкретних результатів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
План дій ІМО передбачає механізми визначення конкретних результатів, і дій, для досягнення цих результатів. .
This Action Plan provides IMO with a mechanism to identify specific outcomes, and actions to achieve these Бажаю, щоб цей глибокий символізм допоміг учасникам Женевських переговорів досягти конкретних результатів, які сприятимуть відновленню територіальної цілісності України
I wish this deep symbolism helps participants of the Geneva talks to reach concrete results that will facilitate restoration of Ukraine's territorial integrityвиділені достатні ресурси, проте люди не бачать конкретних результатів.
коли очікувати конкретних результатів від підписаних документів?
Хоча тестування не дало ніяких конкретних результатів, два анонімних тестувальника показали, що блокчейн TON продемонстрував«надзвичайно високу швидкість транзакцій».
It was reported that while testing has not provided any specific outcomes, the unnamed testers revealed that the TON Blockchain has demonstrated an“extremely high transaction speed.”.Дослідження присвячене цілісному аналізу процесу формування наукових шкіл в суспільній географії України з детальним розглядом пізнавальних можливостей і конкретних результатів функціонування наукових шкіл різних типів.
This research represents comprehensive analysis of the development of scientific schools in human geography in Ukraine with a disquisition of cognitive potential and specific results of scientific schools of various types.Але, сказав Амано, всі намагання переконати Іран надати більше інформації про його ядерну програму не дали ніяких конкретних результатів.
But Amano said efforts to persuade Iran to give more information on its nuclear program had produced"no concrete results.".Франція та Німеччина в найближчі тижні проведуть саміт у нормандському форматі, щоб досягти конкретних результатів»,- заявив він.
France and Germany will organize a Normandy format summit in the coming weeks to achieve tangible results," the document said with regard to Ukraine.Хоча тестування не дало ніяких конкретних результатів, два анонімних тестувальника показали, що блокчейн TON продемонстрував«надзвичайно високу швидкість транзакцій».
While testing did not provide any specific outcomes, two anonymous testers revealed that the TON Blockchain demonstrated an“extremely high transaction speed.”.підприємства і досягти конкретних результатів на певних ринках.
of the enterprise and achieve specific results in certain markets.Програмування- Ми керуємо своїм життям за допомогою стратегій так само, як комп'ютер використовує програму для досягнення конкретних результатів.
We run our lives by strategies, in a similar way that a computer uses a program to achieve a specific result.Домашня робота, як правило, передбачає оплату конкретних результатів праці, в той час як робота в офісі оплачується виходячи із стабільного окладу.
Homework usually involves paying for specific results of work, while office work is paid on the basis of a stable salary.Планування часто включає визначення цілей або конкретних результатів, необхідних для досягнення кожної стратегічної мети.
Action planning frequently comprises identifying goals, or precise outcomes, with each strategic objective.Одним з найбільш конкретних результатів роботи з протидії гібридним загрозам став Центр передового досвіду з гібридних загроз в Гельсінкі,
One of the most concrete outcomes of the efforts to counter hybrid threats is the Hybrid COE in Helsinki,досягнення конкретних результатів за допомогою розумного дизайну,
the achievement of concrete results through clever design,Досягнення конкретних результатів і забезпечення інтересів людини визначені в якості головної мети наших реформ.
Achievement of concrete results and ensuring Вільям Райкер зазначив, що політики можуть удаватись до риторики, щоб маніпулювати відносною актуальністю різних питань і досягти конкретних результатів.
William Riker noted that politicians can use rhetoric to manipulate the relative salience of different issues to achieve particular outcomes.фізична людина до якого можна прийти і зажадати конкретних результатів.
where he physical man to whom one can come and ask for concrete results.За минуле десятиліття агентство домоглося конкретних результатів для досягнення мети«Атом для миру
During the past decade, the Agency delivered concrete results to achieve the objective of'Atoms for PeaceЦе цифри, які тільки підтверджують те, що конкретних результатів у вигляді посаджених корупціонерів і повернутих грошей у
It figures that only confirm the fact that concrete results in the form of planted corrupt officials
