РОЗРОБКА КОНЦЕПЦІЇ - переклад на Англійською

• development of the concept
• conception development
• to develop the concept
• the elaboration of the concept

Приклади вживання Розробка концепції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка концепції сайту.
Concept Development Site.

Наступний етап- це розробка концепції інтер'єру.
The next step is developing the CONCEPT of the interior.

Попередній крок- розробка концепції сайту.
The previous step is website concept development.

Аналіз стану наукового забезпечення та розробка концепції захисту рослин.
Analysis of condition of scientific security and development of the conception of plant protection.

Далі по сюжету- години роботи, розробка концепції, ескізи та креслення.
Then the hours of drawings sketches and concept development.

Розробка концепції моделі робочого місця персоналу,
Development of the concept of the workplace model for personnel,

Розробка концепції і елементів дизайну подарункового німецькомовного бізнес-календаря на 2010 рік з інформацією і фотографіями про наймальовничіші куточки областей України, 2009.
Conception development and elements design of keepsake organiser for year 2010(in german language)with information about the most picturesque places in Ukraine, 2009.

Розробка концепції та архітектурно-планувальних рішень спільно з Laguarda. Low Architects;
Development of the concept, the architectural and planning solutions together with Laguarda. Low Architects;

Розробка концепції та дизайну рукопису,
The development of the concept and design of the manuscript,

Мета резиденції- розробка концепції сучасного та комфортного громадського простору перед будівлею друкарні у центральній частині міста(вул. Січових Стрільців, 78).
The residence goal was to develop the concept of a modern and comfortable public space in front of the publishing house in the city centre(78 Sichovi Striltsi Street).

Розробка концепції ревіталізації та пристосування замку”,
The elaboration of the concept of revitalization and adaptation of the castle”,

Розробка концепції та проекту інтеграції між собою систем«Розумного будинку»(або квартири).
Development of the concept and project of integration between the systems“Smart home”(or apartments).

Планується розробка концепції та самого додатку, з можливістю подальшої підтримки.
It is planned to develop the concept and the application itself, with the possibility of further support.

Розробка Концепції дозволяє оптимізувати систему забезпечення пожежної безпеки
Development of the Concept allows optimizing the system of fire safety

Розробка концепції М. с. була одним з найбільших досягнень політичної теорії ленінізму.
The elaboration of the concept of peaceful coexistence was one of the greatest achievements of the political theory of Leninism.

Наступним етапом є розробка концепції роботи, яка включає основні характеристики роботи
The next stage is the development of the concept of work, which includes the main characteristics of the work

Результатом дискусій експертів стала розробка Концепції Впровадження Міжнародної тимчасової адміністрації(МВА)
The result of discussions of experts was the development of the Concept of the Implementation of the International Provisional Administration(IPA)

Проект«Сквер перед друкарнею» передбачає три етапи: розробка концепції громадського простору;
The“Publishing House Public Space” project involves three stages: development of the concept of public space;

Розробка концепції та створення комплексу технічного захисту інформації об'єкту інформаційної діяльності;
Development of concept and creation of a complex of technical protection of information of the information activities object;

Розробка концепції, дизайн і друк плаката для інтернет-магазину автоелектроніки Car Solutions.
We developed an idea, designed and printed a poster for Car Solutions online store for automotive electronics.