РЕАЛІЗАЦІЇ КОНЦЕПЦІЇ - переклад на Англійською

• implementation of the concept
• implementing the concept
• of realisation of the concept
• of realization of conception

Приклади вживання Реалізації концепції Українська мовою та їх переклад на Англійською

засобів ЗСУ до реалізації Концепції бойових тактичних груп ЄС,
means of the Armed Forces to the implementation of the Concept of EU tactical militias,

Визначено головну мету реалізації концепції внутрішнього маркетингу в операційній діяльності вітчизняних підприємств сфери послуг
It identifies the main goal of realisation of the concept of internal marketing in operational activity of domestic companies of the service sphere

Система забезпечення економічної безпеки країни ґрунтується на розумінні та реалізації концепції національних економічних інтересів на державному
The system of ensuring economic security is based on understanding and implementing the concept of national economic interests at national

Що в рамках реформи освіти і реалізації концепції«Нової української школи»,
He informed that within the framework of the education reform and implementation of the concept of the"New Ukrainian School",

тому ми все далі рухаємося до реалізації концепції комодитизації юридичних послуг,
so we are moving further towards the implementation of the concept of legal services commoditization,

який дав старт реалізації концепції Нової української школи.
the school", detailing the relevant provisions of the framework Law"On Education","> which launched the implementation of the concept of the New Ukrainian School.

у 2018 році передбачається продовження послідовних кроків з реалізації концепції просування дипломатії великої держави з китайською специфікою.
in 2018 it is planned to continue implementation of the concept of promoting the diplomacy of a great power with Chinese characteristics.

презентації робочого плану реалізації Концепції реформування державних закупівель лікарських засобів
presentation of the work plan of implementation the Concept of reform of public procurement of medicines

Новини На Урядовому порталі отрилюднено текст розпорядження"Деякі питання реалізації Концепції реформування місцевого самоврядування
The Government Portal published the text of Directive"Some Matters Pertaining to the Implementation of the Concept of Reforming Local Self-Government

В статті виявлена можливість формування системно-інтегрованої бази знань для реалізації концепції технологічного розвитку АВТС
In the article the possibility of forming of the system integrated knowledge base for realization of conception of technological development of the transport system

затверджений План заходів з реалізації Концепції популяризації України у світі
Action Plan for Implementation of the Concept of Promoting Ukraine in the World

також фінансова модель з метою найбільш ефективної реалізації концепції проекту.
as well as the financial model for the most efficient project conception realization.

розглянуто процес реалізації концепції макропруденційного нагляду та регулювання.
process of implementation of the concept of macro prudential supervision and regulation.

Керівник Програми Китай-ЄС Центру східних досліджень Марчін Качьмарскі вважає, що найбільш серйозні перешкоди на шляху до реалізації концепції становлять митні процедури
The Manager of the China-EU Program of the Centre for Eastern Studies Marcin Kaczmarski believes that the most serious obstacles in the way to realization of the concept are the customs procedures

Очікується, що в 2019 році закладені законодавчі та регуляторні зміни, а також подальше виконання оновленого Плану заходів щодо реалізації Концепції розвитку газовидобувної галузі України дозволять видобувним компаніям поставити новий рекорд обсягів видобутку та наблизити Україну до досягнення енергетичної незалежності в газовій сфері.
In 2019, the underlying legal and regulatory changes, as well as further fulfillment of the updated Action Plan on Implementation of the Concept for Development of Ukraine's Gas Production Industry are expected to give extractive companies an opportunity to set up a new record for the production volume bringing Ukraine further to achievement of energy independence in terms of gas industry.

експерти переважно акцентують увагу на очікуваних позитивах від реалізації Концепції«Нової української школи»,
experts mainly focus on the expected positive effects from the implementation of the concept of the“New Ukrainian School”,

виконання плану заходів щодо реалізації Концепції та Плану дій розвитку цифрової економіки
implementing a plan of measures for the implementation of the Concept and the Action Plan for the Development of the Digital Economy

також окреслено пріоритетні завдання реалізації концепції маркетингу на ринку вторинної сировини.
also outlines priority tasks of realisation of the concept of marketing in the market of secondary raw materials.

Постійний Представник відзначив важливість таких ініціатив як складових реалізації концепції«Друзів деокупації Криму»,
such public initiatives are very important for the realization of the concept“Friends of De-occupation of Crimea”,

Реалізація концепції Громадської комунікативної стратегії України на шляху європейського
The concept's implementation of public communication strategy of Ukraine towards European