Приклади вживання Основні концепції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вірджаяна приймає всі основні концепції Махаяни, але також включає величезну масу духовних та фізичних технік, призначених для покращення буддистських практик.
It therefore accepts all the basic concepts of Mahāyāna, but also includes a vast array of spiritual techniques designed to enhance Buddhist practice.Можна виділити дві основні концепції верховенства права: формальне або«тонке»
At least two principal conceptions of the rule of law can be identified:Дві основні концепції, що пов'язані зі збиранням енергії, це використання фотогальванічних елементів(сонячних батарей)
The two basic concepts related to energy collection are utilizing photovoltaics(solar panels)Цей стандарт підтримує основні концепції, визначені в ISO/IEC 27001,
This document supports the general concepts specified in ISO/IEC 27001Сьогодні основні концепції гуманістичної психології зустрічаються у багатьох дисциплінах, включно з іншими вітками психології,- освіта, терапія, політичні рухи
Today, the concepts central to humanistic psychology can be seen in many other areas including other branches of psychology,Вона приймає всі основні концепції Махаяни, але також включає величезну масу духовних
It accepts all the basic concepts of Mah? y? na, but also includes a vast array of spiritualМожна виділити дві основні концепції верховенства права: формальне або«тонке»
At least two principal conceptions of the rule of law can be identified:Стандарт підтримує основні концепції, визначені в ISO/IEC 27001,
The standard supports the general concepts specified in ISO/IEC 27001У статті розглянуті основні концепції корпоративного управління
In the article basic conceptions of corporate managementфункціонування ринків, основні концепції маркетингу та основи менеджменту,
the operation of markets, the basic concepts of marketing and the essentials of management,Можна виділити дві основні концепції верховенства права: формальне або«тонке»
At least two principal conceptions of the rule of law can be identified:Сьогодні основні концепції гуманістичної психології зустрічаються у багатьох дисциплінах, включно з іншими вітками психології,- освіта, терапія,
Today, the concepts central to humanistic psychology can be seen in many disciplines including other branches of psychology,Проаналізовані основні концепції медикаментозного та оперативного лікування,
Basic concepts of medical and surgical treatment,дозволило їх систематизувати і виокремити основні концепції, що лежать в площині визначення вартості об'єкта.
allowing to organize them and to allocate the basic conceptions in the plane of the value determination of object.Основні концепції діагностики та планування ортопедичної реабілітації з урахуванням сучасного холістичного підходу”. Лектори О. Войтович, Р. Нарепеха.
Basic concepts of diagnostics and planning of orthopaedic rehabilitation taking into account a modern holistic approach». Lecturers O. Voitovych, G. Narepekha.Наслідуючи основні концепції перших двох частин серії,
Inheriting the basic concepts of the first two parts of the series,Для початку треба внести розуміння в те, що існує дві основні концепції розкрутки.
First of all, you need to make an understanding the fact that there are two basic concepts of promotion.він починає формувати основні концепції.
it begins to shape the main concept.Ми хочемо, щоб прихильники біткойнів не захоплювалися абсолютизмом і розуміли, що основні концепції в співтоваристві біткойну змінюються з плином часу.
We want the supporters Bitcoin not fond of absolutism and understood that the basic concept in the Bitcoin community have changed over time.В даний час більшість підприємств розуміють основні концепції SEO(пошукова оптимізація) і чому це важливо.
