ЗАГАЛЬНОЇ КОНЦЕПЦІЇ - переклад на Англійською

• general concept
• overall concept

Приклади вживання Загальної концепції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Науково-практичною метою заходу є формулювання загальної концепції вітчизняної військово-морської історії
The scientific and practical goal of the event is to formulate a general concept of domestic naval history

характерно більшу увагу до загальної концепції і інфраструктурного наповнення- девелопери роблять акцент на інноваційності,
characterized by greater attention to the overall concept and infrastructure filling- developers focus on innovation,

При плануванні ремонту дитячої кімнати не буває дрібниць- необхідно продумати кожну деталь- від загальної концепції, кольорової палітри і тематики до дизайну вимикача.
When planning the repair of a kids room there are no trifles- it is necessary to think through every detail- from the general concept, color palette and theme to the design of the switch.

При плануванні ремонту дитячої кімнати не буває дрібниць- необхідно продумати кожну деталь- від загальної концепції, кольорової палітри
When planning the repair of a children's room, there are no trifles, you need to think through every detail, from the general concept, the color palette

виділила основні моменти для найкращого представлення загальної концепції ресторану.
highlighted the key points for best representing the overall concept of the restaurant.

розробка рекламного ролика для стартапу ведеться в рамках загальної концепції проекту та з ухилом на індивідуальність
the development of a commercial for a startup is carried out within the overall concept of the project and with an emphasis on individuality

характернее приділення більше уваги до загальної концепції і інфраструктурного наповнення- девелопери роблять акцент на інноваційності,
characterized by greater attention to the overall concept and infrastructure filling- developers focus on innovation,

ці хвилі і утворені ними поля не підходили ні для рівнянь Максвелла, ні для загальної концепції розвитку науки.
formed by them the fields are not fit for Maxwell's equations, nor for the overall concept of scientific development.

В рамках загальної концепції для юних винахідників пропонується вивчення програмування
Within the framework of the general concept for young inventors, it is proposed to study programming

економічно-правовий аналіз Системи Bitbon, проведений на основі загальної концепції, закріпленої в Публічному контракті Системи Bitbon,
legal analysis of the Bitbon System conducted on the basis of the general concept laid down in the Bitbon System Public Contract,

Консерватизм,- продовжує він,- виявився настільки непродуктивним у створенні загальної концепції підтримки соціального порядку, що його теперішні прибічники, прагнучи розбудувати теоретичні засади, майже завжди незмінно звертаються до авторів,
So unproductive has conservatism been in producing a general conception of how a social order is maintained that its modern votaries, in trying to construct a theoretical foundation,

компанія розглядає оформлення купе кабіни як невід'ємну частину загальної концепції будівельного об'єкту.
the company considers designing of the cabin compartment as an integral part of the general concept embodied in the construction project.

хоч більшою частиною невіддільно належить до загальної концепції прав людини,
this group of rights, which mostly belong to the universal conception of human rights,

в тому числі, що це сталося з вини модерністської теорії архітектури(пояснення, висловлене істориком архітектури Чарльзом Дженксом[4]) або з вини загальної концепції соціального житла.
including that it was the fault of the modernist theory of architecture itself(an explanation developed by architectural historian Charles Jencks[4]) or of the general concept of public housing.

Журнал висвітлює проблеми загальної концепції перспектив соціально-економічного розвитку Росії,
The journal highlights problems of general concept and prospects of social and economic development of Russia,

Загальна концепція службового одягу для офіціантів,
General concept of uniform for waiters,

Дизайн кожної стійки оригінальний і виконаний у загальній концепції бренду.
The design of each stand is original and executed in the overall concept of the brand.

Запропоновано загальну концепцію далекосяжної пружної взаємодії в неперервному середовищі.
A general concept of the long-range elastic interactions in continuous medium is proposed.

повинен відповідати загальній концепції.
image should match the overall concept.

Стилістика, загальна концепція проекту.
Stylistics, general concept of the project.