КОНЦЕПЦІЇ РОЗВИТКУ - переклад на Англійською

• development concept
• conceptions of development
• development concepts
• developing the concept

Приклади вживання Концепції розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

У статті розглянуто теоретичні концепції розвитку ресурсів загалом та безпосередньо інтелектуальних ресурсів.
The article discusses theoretical conceptions of the development of resources in general as well as intellectual resources.

Близько 200 було демонтовано у 2013 році відповідно до Концепції розвитку зовнішньої реклами в Києві(нульова
About 200 were dismantled in 2013 on the implementation of the Concept of development of outdoor advertising in Kiev(zero

Розробити проект Концепції розвитку лабораторної служби на 2011-2016 роки та«Галузеві стандарти забезпечення якості клінічних лабораторних досліджень»;
To develop project of the Concept of development of the the National Laboratory Service of Ukraine for 2011-2016 and the“Branch standards of quality assurance of clinical laboratory tests”;

Після трьох років роботи реформаторів немає навіть концепції розвитку галузі.
After three years of reformers' work, there is not even a concept for the development of the industry.

Тема обговорення- проект рішення Київської міської ради«Про внесення змін до Концепції розвитку зовнішньої реклами в місті Києві».
The topic of the discussion was the Draft Decision of the City Council“On approval of Concept of development of outdoor advertising in Kyiv”.

здійснити розробку власної концепції розвитку політичного процесу.
to develop our own concept of the development of the political process.

Частина цієї тенденції пов'язана з рухом Семантичного веб-ресурсу до Опису Платформ(RDF), Концепції розвитку веб-технологій інженерних онтологій.
Part of this trend is related to the Semantic Web movement toward Resource Description Framework(RDF), a concept to promote web-based ontology engineering technologies.

Зазначається, що компанія Apple оголосила про партнерство з найбільшими виробниками своєї техніки в Китаї в рамках концепції розвитку відновлюваних джерел енергії.
It is noted that Apple announced a partnership with the largest manufacturers of its equipment in China in the framework of the concept of development of renewable sources of energy.

Apple домовилась про партнерство з найбільшими виробниками своєї техніки в Китаї в рамках концепції розвитку відновлюваних джерел енергії.
Apple announced a partnership with the largest manufacturers of its equipment in China in the framework of the concept of development of renewable sources of energy.

реалізації Концепції розвитку гірських територій українських Карпат.
implementation of the Concept for the development of mountainous territories of the Ukrainian Carpathians.

найближчим часом не отримає власної концепції розвитку, без якої він не зможе грати свою роль у державній політиці,
if Ukrgasbank does not elaborate its own development concept in the near future, without which it will not be

Нові концепції розвитку продуктів та процесів, які знаходяться під безперервно зростаючими вимогами до властивостей наших матеріалів надають нам нові виклики,
New development concepts of products and processes being under continuously increasing demands to the properties of our materials provide us with new challenges,

які долучилися до розробки концепції реформування фінансування системи громадського здоров'я та концепції розвитку системи громадського здоров'я, затверджених Урядом у 2016 року.
reform of the public healthcare funding mechanism and the public healthcare development concept which were approved by the Government in 2016.

Втім, для виконання цілей Концепції розвитку газовидобувної галузі України- якщо не 27, 6 млрд кубометрів на 2020 рік, то хоча би цілі 2018 року в 22,
However, in order to achieve the targets of the Concept for Development of Gas Production Industry- if not 27.6 bcm by 2020,

Ви брали участь у розробленні Концепції розвитку наукової сфери України, у підготовці проектів
He participated in the development of the concept of scientific areas of Ukraine, in drafting legislation on information technologies

яка закладена у Концепції розвитку цих територій, наблизить виконання стратегії ЄС щодо Карпатського регіону
which is enshrined in the Concept for the development of these territories, will speed up the implementation of the EU Strategy on the Carpathian region

Окрім того згідно з проектом Концепції розвитку Повітряних сил Збройних Сил України на середньострокову перспективу(нині розробляється)
In addition, according to the draft Concept for the Development of Air Forces of the Armed Forces of Ukraine, the medium-term perspective(currently being developed)

План імплементації Концепції розвитку газовидобувної галузі України,
the Plan of Implementation of the Concept for the Development of Ukrainian Gas Production Industry,

і закінчуючи створенням концепції розвитку на кілька років вперед.
ending with the creation of the concept of development in the next few years.

Листопада на Урядовому порталі з'явилась інформація щодо розпорядження Кабінету Міністрів України«Про схвалення Концепції розвитку електронної демократії в Україні
On November 8, on the Portal of the Government was published the information about the order of the Cabinet of Ministers of Ukraine"On Approval of the Concept for the Development of Electronic Democracy in Ukraine