Приклади вживання Нової концепції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
моноклональних антитіл нової концепції.
monoclonal antibodies of new conception.Перед нами стоїть завдання формування боєздатної армії на основі нової концепції.
We are facing a big task не використанню слова точність або нової концепції правдивості.
not Ресторани Luminae Celebrity Cruises стануть одним з бонусів нової концепції Suite Class.
Направляючи і допомагаючи молоді реалізовувати свій потенціал, а також створюючи сприятливе середовище для громадянського залучення, можна сприяти швидкому формуванню нової концепції демократії.
Guiding and helping young people realize their potential and create Тому однією з проблем, яка постала перед кафедрою МФ у рамках реалізації нової концепції кафедри, є міждисциплінарна взаємодія.
Therefore, one який є автором нової концепції навчання.
the author of a new concept Це унікальна можливість задіяти гендерну компоненту в якості важливого елементу нової концепції безпеки.
This is a unique opportunity to tackle пристроїв, які демонструють роботу нової концепції або технології у відповідному
i.e. devices demonstrating the performance of a new concept or викликає об'єктивну необхідність створення нової концепції людського капіталу.
which calls for Експерти в області охорони здоров'я показали дослідження за нової концепції, що отримала назву'час-обмеженого годування
Health experts have revealed research behind the new concept dubbed'time-restricted feeding',Експерти в області охорони здоров'я показали дослідження за нової концепції, що отримала назву'час-обмеженого годування
Health experts have revealed research behind the new concept dubbed‘time-restricted feeding',Самооборона не пропонує нової концепції, моделі чи ідеології,
It offers no new conception, model, or ideology,У Києві відбулося обговорення поточної Стратегії наркополітики України на 2017- 2020 роки і нової концепції«Стратегії наркополітики України 2020- 2030»,
The discussion of the current Strategy of Ukraine's drug policy for the years of 2017-2020 and the new concept“Strategy of Ukraine's drug policy 2020-2030”,Я вірю, що наша єдина надія на майбутнє є прийняття нової концепції екології людини,
I believe our only hope for the future is to adopt a new conception of human ecology,Висновки зрослого з комп'ютером геніального мозку про невідворотність появи«штучного суперчеловека» були настільки переконливі, що в США негайно приступили до аналізу соціально-економічних наслідків цього процесу і до вироблення нової концепції майбутньої субкультури.
The conclusions of the brain of a genius“fused” with the computer about the inevitable emergence of an“artificial superman” were so convincing that the United States immediately started to analyze the socio-economic consequences of this process and to develop a new vision of this future subculture.бандитських угруповань на Сході України виникла нагальна потреба створення принципово нової концепції протидії тероризму в соціальній,
bandit groups in the East of Ukraine, there was an urgent need to create a fundamentally new concept for countering terrorism in the social,до Стратегії національної безпеки та нової Концепції гуманітарного розвитку України до 2020 року.
to the Strategy of a national security and a new conception of the human development in Ukraine until 2020.Згідно нової концепції розробленої керівництвом mcdonald's в 2010 році,
According to the new concept developed by McDonald's management in 2010,Крім того, він зробив наголос на важливості реалізації нової концепції безпеки в Азії,
In addition, he emphasized the importance of implementing the new concept of security in Asia,
