НОВОЇ ВЕРСІЇ - переклад на Англійською

• new version
• newer version
• new versions
• of a new edition
• new release

Приклади вживання Нової версії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий веб-сайт в супроводі нової версії, нічого серйозного тут,
The new website is accompanied by a new release, nothing major here

з цієї причини деякі ігри прем'єра нової версії кожен сезон.
for that reason some games premiered a new release every season.

При оновленні до нової версії і вона не запускається(якщо завантажити
If you upgrade to a newer version and it fails to start(if download

Ми в даний час в наявності нової версії продукту реакції вивезли.".
We are currently out of stock of the newer version of the product with DMAA taken out.”.

зберігайте її навіть після оновлення операційної системи до нової версії.
keep it even when your OS upgrades to a newer version.

Стаття щодо нової версії стандарту доступна на офіційному сайті ISO російською, англійською та французькою мовами.
The article about a new version of the standard is available on the official ISO website in Russian, English and French.

Компанія Samsung анонсувала випуск нової версії свого масивного модульного телевізора The Wall на базі технології MicroLED.
Samsung has announced the release of a new version of its massive modular TV The Wall based on the technology MicroLED.

Наше програмне забезпечення перевіряє наявність нової версії кожного разу вона почалася, і що поведінка підозрюваних антивірусні.
Our software checks for a new version each time it started, and that behaviour was suspected by your antivirus.

Тоді оформити попереднє замовлення нової версії detroit become human можна тут,
Then pre-order the new version of detroit become human here,

Очікується також розробка нової версії Кодексу про надра, який кодифікує і впорядкує правила діяльності у видобувній галузі.
It is also expected a new version of the Subsoil Code be drafted that shall codify and regulate the rules of activity in the extractive industry.

У 2000 році відбулася світова прем'єра нової версії Fabia- Fabia Combi(Седан з'явився роком пізніше).
In 2000, the world premiere of a new version of Fabia- Fabia Combi(Sedan appeared a year later).

Потім, установка нової версії замінить стару версію
Then, installing the new version will replace the old version

У Королівському коледжі Лондона завершилися випробування нової версії спеціального костюма SkinSuit,
The King's College London completed testing of a new version of a special suit SkinSuit,

Проблеми зі швидкістю роботи пристрою вирішуються шляхом завантаження нової версії операційної системи
Problems with speed of operation of the device are solved by downloading a new version of the operating system

При розробці нової версії головними пріоритетами були високий рівень контролю над творчим процесом
When developing a new version the main priorities were the high level of control over the creative process

Так само можна розробити та розповсюдження нової версії клієнтської бази даних, не порушуючи доступ до даних, які зберігаються в серверній базі даних.
Similarly, you can develop and distribute a new version of the front-end database without disrupting access to the data that is stored in the back-end database.

Після представлення нової версії годинника Amazfit 2s на початку цього року Amazfit представляє новий продукт.
After presenting the new version of the watch Amazfit 2s at the beginning of this year, Amazfit presents a new product.

При подальшому її збереженні відбувається створення нової версії та надсилання запиту для перевірки статті редактором.
When you save it further, a new version is created and a request is sent to check the paper by an editor.

При редизайні важливо зберегти впізнаваність нової версії сайту, щоб не відлякати постійних користувачів.
When redesigning, it is important to keep the new version of the site recognizable, in order not to scare off regular users.

офіційний початок продажів нової версії багатофункціонального програмного комплексу для проектування
official start of sales of new version of multifunctional software for design