МОБІЛЬНОЇ ВЕРСІЇ - переклад на Англійською

• mobile version
• mobile versions

Приклади вживання Мобільної версії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є два варіанти створення мобільної версії сайту.
There's two ways to do the mobile version of your site.

І не потрібно створювати додаткові домени для мобільної версії.
And you shouldn't have to pay extra for a mobile version.

Адаптивна верстка чи наявність мобільної версії;
Adaptive layout or the presence of a mobile version;

Використовувані дані: перевага відвідувача щодо перегляду мобільної версії сайту.
Data Used: A visitor's preference on viewing the mobile version of a site.

Є два варіанти створення мобільної версії сайту.
There are two ways to have a mobile version of your website.

Це означає, що Google буде оцінювати документи на основі мобільної версії.
This means that Google will rank pages based on the mobile version of the page.

Якщо у Вашого бізнесу немає мобільної версії- кожен день потік клієнтів із мобільного трафіку проходить повз Вас!
If your business does not have a mobile version- every day a stream of clients from mobile traffic passes by you!

Пропонований ІТ-продукт відрізняється від мобільної версії сайту більш зручним
The proposed it product differs from the mobile version of the site by a more convenient

Наголошується, що компанія Google вводить ці зміни в пошуку вже 25 жовтня для настільної і мобільної версії.
It is noted that Google enters these changes in search already on October 25 for desktop and mobile versions.

браузерів буде значитися в списку сумісності мобільної версії, тим складнішою і дорожчою буде розробка такого сайту.
browsers will be listed in the compatibility list, the mobile version, the harder and more expensive to develop such a site.

Якщо у компанії немає додатку або мобільної версії сайту, вона втрачає 25% клієнтів.
In case the business doesn't have a mobile version of the site or an application, it may lose about 25% of consumers.

В будь-якому разі сьогодні розробка мобільного додатку чи мобільної версії сайту- це найперспективніший спосіб розширити канали комунікації зі своїми клієнтами.
In any case, developing a mobile app or a mobile version of the website is the most promising way to expand communication channels with your customers nowadays.

При розробці мобільної версії веб-сайту на сторінках залишають лише найважливішу інформацію
Developing a mobile version of a website, only the most important information

ресурси на розробку мобільної версії сайту разом з вже існуючим сайтом.
resources creating a mobile version of the website along with the existing desktop website.

зміни в оригінальну гру, тому для реалізації мобільної версії багато елементи повинні були еволюціонувати.
yet many elements needed to evolve so that a mobile version could be realized.

У цей день і в будь-який інший казино, яке не пропонує доступ до мобільної версії, вважається реліктовим.
In this day and age, any online casino that does not offer access to a mobile version is considered a relic.

Наприклад, якщо велика частина відвідувачів використовує десктопні програми- створення мобільної версії ресурсу буде зайвою витратою часу і коштів.
For example, if the majority of visitors use desktop applications- creating a mobile version of the resource will be a waste of time and money.

Для просування сайтів необхідно використовувати кнопки викликів для мобільної версії сайту з інтерактивним номером телефону.
You need to use call buttons for a mobile version of the site with an interactive phone number to promote your site.

відсутність мобільної версії, низьку швидкість інтернет-з'єднання
the lack of the mobile version, low-speed Internet connection,

Візуальний комфорт і навігація мобільної версії реалізовані однаково зручно для всіх екранів
Visual comfort and navigation of the mobile version are equal implemented for all screens