РОЗРОБКА МЕТОДІВ - переклад на Англійською

• development of methods
• developing methods
• developing techniques

Приклади вживання Розробка методів Українська мовою та їх переклад на Англійською

збір даних про S2 протягом більш тривалого періоду часу або розробка методів для більш точного відстеження руху дозволили б зробити таке визначення можливим.
collecting data on S2 over a longer period of time or developing techniques to track its movement more precisely would make such a determination possible.

Стойкович каже, що збір даних про S2 протягом більш тривалого періоду часу або розробка методів для більш точного відстеження руху дозволили б зробити таке визначення можливим.
Stojkovic says that collecting data on S2 over a longer period of time or developing techniques to track its movement more precisely would make such a determination possible.

інтенсивної терапії у дітей, розробка методів оптимізації та безпеки проведення анестезії
intensive care in children, the development of methods for optimization and safety of conducting anesthesia

Стойкович каже, що збір даних про S2 протягом більш тривалого періоду часу або розробка методів для більш точного відстеження руху дозволили б зробити таке визначення можливим.
Stojkovic says collecting data on S2 over a longer period of time or developing techniques to track its movement more precisely would make such a determination possible.

філії було наукове обгрунтування розвитку електрифікації республіки на базі комплексного використання енергетичних ресурсів, розробка методів підвищення ефективності енергетичного устаткування.
affiliate were the scientific substantiation of the electrification's development of the republic on the basis of the complex using energy resources, development of methods for increasing the efficiency of energy equipment.

збір даних про S2 протягом більш тривалого періоду часу або розробка методів для більш точного відстеження руху дозволили б зробити таке визначення можливим.
Stojkovic collects data on S2 over a longer period of time or develops techniques to track his movement more accurately would make such a determination possible.

Мета дослідження- розробка методів спільного вирощування риб в садковій марикультурі, здатних забезпечити отримання високих обсягів рибної продукції
The purpose of the study is to develop the methods for joint fish production in cage mariculture capable to provide high fish production and to weaken organic

Розробка методів створення нових типів функціональних мембран(бактерицидних,
Development of the methods of creation of the new types of functional membranes(bactericidal,

Розробка методів, комп'ютерних технологій
Development of the methods and computer technologies,

Для розвитку Д. в роки Радянської влади характерні глибокі дослідження демографічних процесів, розробка методів аналізу відтворення населення,
Under Soviet power the development of demography has been characterized by profound studies of demographic processes, the development of methods of analysis of population reproduction,

Розробка методів та інформаційної технології обробки супутникових даних різних діапазонів(оптичних
Development of methods and information technology to process satellite data of different bands(optical

управління ефективністю, розробка методів та програм атестації
performance management, development of methods and programs of appraisal

Науковий напрямок кафедри- вивчення проблем інфекційно-токсичного шоку у дітей та розробка методів профілактики і лікування шоку, розробка нових методів анестезії та інтенсивної терапії у дітей,
The scientific direction of the department is the study of the problems of infectious and toxic shock in children and the development of methods for prevention and treatment of shock, the development of new methods of anesthesia and intensive care in children,

Зажадало розробки методів і засобів досвідченого вивчення природи.
Required the development of methods and tools for the experimental study of nature.

Багато зусиль було покладено на розробку методів для вирішення систем лінійних рівнянь.
Much effort was put in the creation of methods for solving systems of linear equations.

Відповідає за розробку методу, маркетинг і тренінги.
Responsible for method development, marketing and trainings.

Це призвело до розробки методу створення адреси з відкритого ключа.
This led to the development of a method for creating an address from the public key.

Відповідає за розробку методу, мобільні додатки
Responsible for method development, mobile applications

ці відкриття можуть також призвести до розробки методів лікування будь-яких синдромів, що впливають на нас на Землі.
these discoveries can also lead to the development of methods to treat any syndromes that affect us on Earth.

Робота практичних психологів спрямована на пошук шляхів і розробку методів психологічної допомоги людям у вирішенні їхніх життєвих
The work of practical psychologists is aimed at finding ways and developing methods of psychological assistance to people in solving their life