THE DEVELOPMENT OF METHODS - переклад на Українською

• розробки методів
• розвиток методів
• розробці методики
• розробку методів
• розробка методів
• розробкою методів
• розроблення методів

Приклади вживання The development of methods Англійська мовою та їх переклад на Українською

furthered the development of methods of solving ordinary differential equations,
просунув далі розробку методів вирішення звичайних диференціальних рівнянь,

United States"for the development of methods for identification and structure analyses of biological macromolecules[…]
США«За розробку методів ідентифікації та аналізу структур біологічних макромолекул,

The development of methods of rational thinking in philosophy
Розробка методів раціонального мислення у філософії

Many scientists, representatives of various schools involved in the development of methods and forms of production management,
Багато дослідників, представники різних наукових шкіл, що займаються розробкою методів і форм управління виробництвом,

Astrophysics includes the development of methods for obtaining information on physical phenomena in the universe,
Включає розробку методів отримання інформації про фізичні явища у Всесвіті,

Under Soviet power the development of demography has been characterized by profound studies of demographic processes, the development of methods of analysis of population reproduction,
Для розвитку Д. в роки Радянської влади характерні глибокі дослідження демографічних процесів, розробка методів аналізу відтворення населення,

She has been engaged in the development of methods for cryopreservation of hematopoietic cells of animals and humans
Займається розробкою методів кріоконсервування кровотворних клітин тварин і людини з 1972 року(28 патентів,

intensive care in children, the development of methods for optimization and safety of conducting anesthesia
інтенсивної терапії у дітей, розробка методів оптимізації та безпеки проведення анестезії

Sinelnikov Prize of the National Academy of Sciences of Ukraine(1985) for optical visualization of collinear antiferromagnetic domains, the development of methods of switching of collinear antiferromagnetic domains in the crystals with different magnetic symmetry.
Синельникова НАН України(1985 р.)- за оптичну візуалізацію колінеарних антиферомагнітних доменів, розробку методів переключення колінеарних антиферомагнітних доменів у кристалах із різною магнітною симетрією.

She has been engaged in the development of methods for cryopreservation of hematopoietic cells of animals
Займається розробкою методів кріоконсервування гемопоетичних клітин тварин і людини

with a common object of activity- the development of methods and means of research of living substance.
мають загальний об'єкт діяльності- розробку методів і технічних засобів дослідження живої субстанції.

The Institute of Industrial Ecology performs work on the inspection of energy facilities, the development of methods for improving their efficiency,
Інститут промислової екології виконує роботи з обстеження енергетичних об'єктів, розробці методів підвищення ефективності їх роботи,

Progress in the development of methods for predicting protein structure is being evaluated within the framework of the CASP World Experiment,
Прогрес у розвитку методів для передбачення структури білків оцінюється в рамах всесвітнього експерименту КАСП(англ. CASP), що проводиться щодругого року,

is a field of knowledge which aims at the development of methods that rely on computers
інженерія(CS& E)- це область знань, яка спрямована на розробку методів, які покладаються на комп'ютери

With the development of methods of correction of occlusion,
З розвитком методик корекції прикусу,

competition require the development of methods and models which allow obtaining
змагань потребують створення методів і моделей, які дозволяють отримувати

other specialists are actively involved in research and the development of methods for researching banknotes,
інші фахівці на часі беруть участь у науковій роботі та розробці методики дослідження грошових знаків,

the creation of chemical models of biological processes, the development of methods of fine organic synthesis of new biologically active compounds.
створенням хімічних моделей біологічних процесів, розробкою методів тонкого органічного синтезу нових біологічно-активних сполук.

The scientific direction of the department is the study of the problems of infectious and toxic shock in children and the development of methods for prevention and treatment of shock, the development of new methods of anesthesia and intensive care in children,
Науковий напрямок кафедри- вивчення проблем інфекційно-токсичного шоку у дітей та розробка методів профілактики і лікування шоку, розробка нових методів анестезії та інтенсивної терапії у дітей,

Competitiveness of business entities, as well as the development of methods for assessing the investment at the macro level.
Конкурентної спроможності суб'єктів господарювання, а також методів оцінювання інвестиційного розвитку на макрорівні.