THE DEVELOPMENT OF INDUSTRY - переклад на Українською

• розвиток промисловості
• розвиток індустрії
• розвитку галузі
• розвитку промисловості
• розвитком промисловості

Приклади вживання The development of industry Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to the opposition politician, the development of industry and energy is possible only if Oleksandr Vilkul is elected President of Ukraine.
На думку опозиційного політика, розвиток промисловості та енергетики можливий виключно в разі обрання Президентом України Олександра Вілкула.

the emergence of a large number of diseases in humans is associated with the development of industry and agriculture.
виникнення великої кількості хвороб у людей пов'язано з розвитком промисловості та сільського господарства.

Ireland served as one of the sources of the accumulation of British capital and the development of industry in England.
Ірландія служила одним із джерел накопичення англійських капіталів і розвитку промисловості в Англії.

The development of industry, its orientation to European standards require modern,
Розвиток промисловості, її орієнтація на європейські стандарти вимагає сучасної,

which had hampered the development of industry and trade.
що утрудняли розвиток промисловості і торгівлі.

it stimulates the development of industry, boosts the introduction of innovations.
він стимулює розвиток галузі, підстьобує впровадження інновацій.

Today, the oil and gas industry of Ukraine plays an important role in the development of industry and the social sphere,
Сьогодні нафтогазова галузь України відіграють надважливу роль в розбудові промисловості та діяльності соціальної сфери,

Bunge repeatedly stressed that the development of industry in Russia must be prepared by the"knowledgeable workers",
Бунге неодноразово наголошував, що для розвитку промисловості в Росії необхідно готувати“обізнаних діячів”, у зв'язку з

I showed how democracy favored the development of industry and immeasurably multiplied the number of industrialists;
Вище я показав, як демократія сприяє розвиткові промислового виробництва та безмірно збільшує кількість тих, хто працює у промисловості;

Although the development of industry, agriculture lost its leading position,
Хоча у міру розвитку промисловості сільське господарство втрачало своє лідируюче положення,

pedagogical schools isinseparablyconnected with the development of industry, science and education of Ukraine.
його науково-педагогічних шкіл щільно пов'язана з розбудовою промисловості, науки та освіти України.

The development of industry and the growth of the public's cultural interests following the peasant reform of 1861 required not only an increase in the quantity of specialists but also an increase in the quality of their training.
Розвиток промисловості і зростання культурних інтересів суспільства після селянської реформи 1861 зажадали не лише збільшення чисельності фахівців, але і підвищення якості їх підготовки.

Its primary signs are the development of industry and technology, the degradation of art
Його основними ознаками є: розвиток індустрії і техніки,

The development of industry and technology, new interesting projects
Розвитку галузі та технологій, нових захопливих проектів

which gives them the opportunity to get significant investments in the development of industry and infrastructure and the extraction of natural resources.
дає їм змогу залучати значні інвестиції у розвиток промисловості і інфраструктури та видобуток природних ресурсів.

respondents are more likely to support the development of industry and investment(65%).
опитані, швидше, схильні підтримувати розвиток промисловості та інвестицій(65%).

Alex S& E" engineers and programmers continuously monitor trends in the development of industry and commerce in order to offer our customers the weighting devices,
Інженери і програмісти компанії"Alex S& E" безперервно стежать за тенденціями в розвитку промисловості і торгівлі з тим, щоб запропонувати нашим клієнтам електронні,

Distinguished guests noted the role of“Haivoron Diesel Locomotive Repair Plant” PJSC in the development of industry in the region, wished strength,
Шановні гості відзначили роль ПАТ«ГТРЗ» у розвитку промисловості району, побажали сил, наснаги та нових трудових звершень,

Another interesting forum-exhibition«ACHEMA», which is worth our attention, who is associated with the development of industry and processes, will be held in Frankfurt am Main from 11 to 15 July this year.
Ще один цікавий форум-виставка«ACHEMA», який вартий нашої уваги, хто пов'язаний з розвитком промисловості та процесів, пройде у Франкфурті на Майні з 11 по 15 липня цього року.

support the development of industry, the transformation of state-owned banks into development institutes on the example of Asian"tigers.".
підтримки розвитку промисловості, перетворення державних банків на інститути розвитку за прикладом азійських«тигрів».