РОЗВИТОК ПРОМИСЛОВОСТІ - переклад на Англійською

• development of industry
• industrial development
• development of industries

Приклади вживання Розвиток промисловості Українська мовою та їх переклад на Англійською

що утрудняли розвиток промисловості і торгівлі.
which had hampered the development of industry and trade.

існуючі програми державної підтримки, які стимулюють інноваційний розвиток промисловості.
which stimulate innovative development of industry, is analysed in the article.

Він використовується миль для виготовлення теплоізоляції для розвиток промисловості, плавець інвентар для кондиціонерів, електричні котушки для трансформаторів,….
It's miles used to fabricate thermal insulation for the development industry, fin inventory for….

Сучасний розвиток промисловості включає в себе заявки на створення нових споживчих продуктів,
Current industry development includes applications for creating novel consumer products,

Швидкий розвиток промисловості на капіталістичній основі зробив бідняцтво
The development of industry upon a capitalistic basis made poverty

Нам нема чого її знищувати, розвиток промисловості знищив її і щодня її знищує.
The development of industry has to a great extent already destroyed it, and is still destroying it daily.

Тариф або дослідження про розвиток промисловості Росії у зв'язку з загальним митним тарифом 1891».
Explanatory rate or research on development industry in Russia in connection with the general customs tariff in 1891".

Розвиток промисловості, урбанізація і підвищення грамотності супроводжувалися поглибленням прірви між соціальними"верхами"
The advance of industry, urbanization and literacy were paralleled by a widening gulf between the social‘top'

Розвиток промисловості, її орієнтація на європейські стандарти вимагає сучасної,
The development of industry, its orientation to European standards require modern,

Перехід від ручної праці до машинного виробництва, розвиток промисловості, активізація торговельних відносин між країнами світу(кінець XVII? XIX ст.);
Transition from manual labor to machine production, development industry and facilitate trade relations between countries(End of XVII? XIX centuries).

Тому Україна має включитись у глобальну війну за інвестиції в реальний сектор економіки та розвиток промисловості.
For that reason Ukraine must join the global fight for investments in the real sector of economy and industrial expansion.

У квітні 1945 р. була прийнята спеціальна Постанова"Про відновлення і розвиток промисловості, транспорту і міського господарства міста Львова".
In April 1945 a resolution was passed in the government“About the reconstruction and development of trade, transport and public utilities of the city of Lviv”.

Розвиток промисловості і розширення міжнародного співробітництва Харкова стали передумовою для створення в 1925 році Українсько-Східної торгової палати,
Development of industry and expansion of the international cooperation in Kharkiv naturally lead to organization of the Eastern-Ukrainian Chamber of Commerce& Industry in 1925;

До безсумнівних здобутків реформи слід віднести активний і поступальний розвиток промисловості республіки в 1966-1970 рр., який виявився одним
Go to the undoubted achievements of the reform should include active і progressive industrial development republic 1966-1970 biennium,

Розвиток промисловості і зростання культурних інтересів суспільства після селянської реформи 1861 зажадали не лише збільшення чисельності фахівців, але і підвищення якості їх підготовки.
The development of industry and the growth of the public's cultural interests following the peasant reform of 1861 required not only an increase in the quantity of specialists but also an increase in the quality of their training.

Розвиток промисловості почалося до кінця XIX століття,
The development of industries began by the end of the 19th century,

дає їм змогу залучати значні інвестиції у розвиток промисловості і інфраструктури та видобуток природних ресурсів.
which gives them the opportunity to get significant investments in the development of industry and infrastructure and the extraction of natural resources.

опитані, швидше, схильні підтримувати розвиток промисловості та інвестицій(65%).
respondents are more likely to support the development of industry and investment(65%).

Основним пріоритетом економічної політики Яворова є розвиток промисловості на базі занедбаних складських приміщень на околиці міста біля залізничного вокзалу,
The main priority of economic policy in Yavoriv there is an industry development based on abandoned warehouses on the outskirts of the town near the railway station,

Протягом екскурсії відвідувачі можуть почути історію Запоріжжя та області, розвиток промисловості регіону(видобуток глини
During excursion visitors can get familiarized with the history of Zaporizhzhya and its area, learn about development of industry in the region(production of clay