РОЗВИТКУ ТУРИЗМУ - переклад на Англійською

• development of tourism
• develop tourism
• tourist development
• tourism promotion

Приклади вживання Розвитку туризму Українська мовою та їх переклад на Англійською

приємні погодні умови сприяють розвитку туризму.
favorable weather conditions contribute to developing tourism.

промоції та розвитку туризму і культурної спадщини.
promote and develop tourism and heritage.

популяризації культурної спадщини, розвитку туризму і гастрономічних традицій нашого краю.
popularize cultural heritage, develop tourism and gastronomic traditions of our region.

і Граубюнден для подальшого розвитку туризму.
Graubünden to further tourist development.

Оснащення Національний центр інформації та розвитку туризму, для того, щоб відповідати вимогам сучасного інформаційного центру.
Equipping the National Centre for Information and Tourism Promotion, in order to meet the requirements of a modern information Centre.

в 1909 році було створено Польське товариство огляду пам'яток для організації та розвитку туризму.
in 1909 the Polish Sightseeing Society were established to organize and develop tourism.

окреслено їх пріоритетне значення для регіону та розвитку туризму.
analyzed in the article, their meaning for the tourist development is defined.

соціокультурних аспектів розвитку туризму, і між цими трьома аспектами має бути встановлений відповідний баланс, щоб гарантувати довгострокову сталість.
socio-cultural aspects of tourism development, and a suitable balance must be established between these three dimensions to guarantee its long-term sustainability.

У розроблену міськвиконкомом програму розвитку туризму в Одесі рік тому внесено новий напрямок- круїзний туризм,- зауважує з цього приводу Т.
A program of tourism development in Odesa launched a year ago was introduced a new destination, cruise tourism,- noted T.

то стимулювання розвитку туризму в регіонах здійснюється“вливанням” капіталу в ці райони
the stimulation of tourism development in the regions is carried out by injecting capital into them

Цей веб-портал розроблений у рамках проекту«Гармонізація розвитку туризму в сільській місцевості Карпатського регіону» за підтримки Європейського Союзу.
This portal was developed within the project"Harmonisation of tourism development in rural areas Carpathian region"with the support of the European Union.

необхідність вивчення інноваційних процесів в туристичній індустрії як важливого індикатора розвитку туризму в сучасних ринкових умовах господарювання.
necessity of studying innovative processes in tourism industry as an important indicator of tourism development in the modern market conditions.

реалізації державних цільових програм підтримки розвитку туризму.
realisation of state target-oriented programmes of support of tourism development.

Метою конференції є офіційне відкриття реалізації проекту«Гармонізація розвитку туризму в сільській місцевості Карпатського регіону».
The goal of the Conference was official opening of the project“Harmonization of Tourism Development in Rural Areas of the Carpathian Region”.

екологічний туризм входить у п'ять основних стратегічних напрямків розвитку туризму до 2020 року.
ecotourism ranks among the five major strategic directions of tourism development for 2020.

прикладні проблеми розвитку туризму на основі діалектичного,
applied problems of tourism development on the basis of dialectical,

Усі країни Карпатського регіону мають величезний потенціал у розвитку туризму та рекреації завдяки надзвичайно багатій спадщині.
All countries in the Carpathian region have enormous potential in developing tourism and recreation thanks to an extremely rich heritage.

За ініціативи департаменту розвитку інфраструктури, транспорту та туризму обласної державної адміністрації 5 березня відбулося засідання круглого столу на тему«Кластерна модель розвитку туризму у малих містах Тернопільщини».
Initiated by the Department of Infrastructure, Transport and Tourism Regional Administration March 5 held a roundtable on"clusters of tourism development in small towns Ternopil'.

На першому етапі розвитку туризму основними мотивами подорожі були торгівля,
In the first phase of development of tourism were the main motives for travel trade,

Згідно із прогнозами Всесвітньої міжнародної організації по туризму, у розвитку туризму в Європі в найближчі десятиліття будуть відзначатися позитивні тенденції.
According to forecasts of the World international organisation on tourism, in tourism development in Europe the next decades positive tendencies will be marked.