ГАЛУЗІ ТУРИЗМУ - переклад на Англійською

• field of tourism
• tourism industry
• tourism sphere
• area of tourism
• fields of tourism
• tourism sector

Приклади вживання Галузі туризму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато людей- особливо в галузі туризму та люди з вищою освітою- також розмовляють французькою, російською
Many people--especially in the tourism industry and higher educated persons--also speak French,

Критерії відбору на звання кращого напрямку в галузі туризму єдині для всіх країн Середземномор'я
The criteria for selection for the best direction in the field of tourism are common for all countries of the Mediterranean

Як міжнародна організація лідерів галузі туризму, Skål International є потужною силою в індустрії подорожей та туризму для започаткування змін
As an international organisation of tourism industry leaders, Skål International is a powerful force in the travel

кваліфіковані експерти галузі туризму та гостинності, проведуть категоризацію Ваших товарів
qualified experts the field of tourism and hospitality, will categorize your products

торгівлі України поділилась пріоритетними напрямами державної політики у галузі туризму та планами щодо майбутніх заходів.
Trade of Ukraine shared current priorities of state policy in tourism sphere and plans on future activities.

Салем Ахмед Салем Аль-Каабі відзначив, що для Еміратів також є важливим розвиток співпраці в галузі туризму та реклами Києва як нового напрямку для туристів з ОАЕ",- йдеться в повідомленні.
Salem Ahmad Salem Al Kaabi has noted that it is important for the UAE to develop cooperation with Kyiv in the field of tourism and advertising as a new destination for tourists from the UAE," the report reads.

в даний час також стала центром передового досвіду в галузі туризму та експлуатації об'єктів культурної спадщини.
it has now also become a centre of excellence in the fields of tourism and the exploitation of cultural heritage.

заявників пройшовши коледжу вступний іспит, який потрібно сфокусуватися на професійної підготовки в галузі туризму.
applicants having passed the College entrance exam who wish to focus on vocational training in the field of tourism.

Інтеграція Міжгалузева є одним з найбільш очевидних особливостей китайської спортивної індустрії, що розширило ринок в галузі туризму, культури, освіти, медичної допомоги
Cross-industry integration is one of the most obvious features of the Chinese sports industry that has expanded the market into the fields of tourism, culture, education,

обмінюватися інформацією в галузі туризму, підвищення кваліфікації професійних кадрів та ін….
to exchange information in the field of tourism, and enhancing the professional qualifications of the staff.

пропонує альтернативний спосіб отримати більше знань в галузі туризму.
offers an alternative way to gain more knowledge in the field of tourism.

які пройшли вступні іспити коледжу, які хотіли б зосередитися на професійній підготовки в галузі туризму.
applicants having passed the College entrance exam who wish to focus on vocational training in the field of tourism.

які пройшли вступні іспити коледжу, які хотіли б зосередитися на професійній підготовки в галузі туризму.
applicants having passed the College entrance exam who wish to focus on vocational training in the field of tourism.

пропонує альтернативний спосіб отримати більше знань в галузі туризму.
gives an alternative way to gain more data within the area of tourism.

З нами, студенти отримають унікальну можливість отримати якісну освіту через передній край курси, які пов'язують до сучасних досліджень в сучасній практиці в галузі туризму та географії людини.
With us, students will receive a unique opportunity to gain quality education through cutting-edge courses that link up-to-date research to contemporary practices in the area of tourism and human geography.

кваліфіковані експерти галузі туризму та гостинності, проведуть категоризацію Вашого медичного закладу
qualified experts in the field of tourism and hospitality will categorize your medical facility

Зустріч було присвячено обговоренню лібералізації візового режиму в Україні, а також активності органів влади та представників галузі туризму щодо важливих міжнародних подій в країні.
The agenda of the meeting has been devoted to the discussion of visa liberalization process in Ukraine as well as activities of the state authorities and representatives of tourism sphere in regard to important international events in the country.

У статті висвітлено приклади реалізації механізму державно-приватного партнерства в галузі туризму України, розглянуто досвід декількох країн у впровадженні проектів державно-приватного партнерства в галузі туризму(ДППТ),
The article describes examples of realisation of the mechanism of the state-private partnership in tourism industry of Ukraine, considers experience of some countries in introduction of projects of state-private partnership in tourism(SPPT),

підготовки в галузі туризму та гастрономії, фахівець дослідження принаймні в двох іноземних мов,
training in the fields of tourism and gastronomy, specialist studies in at least two foreign languages,

туристичного бренду більш дієва державна підтримка галузі туризму, а також лібералізація візового режиму для громадян КНР.
accessible European tourist brand, more effective state support for the tourism industry, as well as the liberalization of the visa regime for the PRC citizens.