THE DEVELOPMENT OF TRADE - переклад на Українською

• розвитку торгівлі
• розвитку торговельно
• розвиток торгівлі
• розвитком торгівлі

Приклади вживання The development of trade Англійська мовою та їх переклад на Українською

The development of trade must not be affected to such an extent as would be contrary to the Union's interests.
Вплив на розвиток торгівлі не може бути до такого ступеня, що суперечить інтересам Співтовариства.

created difficulties for the development of trade and economic activity.
створювало труднощі для розвитку торговельної та господарської діяльності.

As a first step, the EBRD will include Oschadbank in its Trade Facilitation Programme to promote the development of trade with the possibility of providing guarantees worth up to€ 50 million to support the Ukrainian exporters and importers.
Як перший крок ЄБРР включить Ощадбанк у свою Програму сприяння розвитку торгівлі з можливістю надання гарантій на суму до 50 млн євро для підтримки українських експортерів і імпортерів.

Committed to developing a new climate conducive to economic relations between the Parties, and above all for the development of trade and investment and stimulating competition,
ВІДДАНІ розвитку нового сприятливого клімату для економічних відносин між Сторонами, насамперед для розвитку торгівлі та інвестицій i заохочення конкуренції,

is designed for the development of trade and economic cooperation,
Південних Балкан та створена для розвитку торговельно-економічної співпраці,

CONVINCED that this Agreement will create a new climate for economic relations between the two Parties and, above all, for the development of trade and investment, and will stimulate competition,
Будучи переконаними в тому, що ця Угода створить новий клімат для економічних відносин між Сторонами і, особливо, для розвитку торгівлі та інвестицій, які є істотними для економічної перебудови

Desire for enrichment through the development of trade: the new lands to settlers hoped to lay the city- a sort of trade framework through which sought to sell products to distant lands Greek masters;
Прагнення до збагачення через розвиток торгівлі: на нових землях переселенці сподівалися закладати міста- своєрідні торговельні бази, через які прагнули збувати у віддалені землі вироби грецьких майстрів;

thus favour the development of trade and industry.
сприяючи тим самим розвитку торгівлі і промисловості.

The development of trade and the improvement of services to the population are inextricably tied to the creation of a material
Розвиток торгівлі і поліпшення обслуговування населення нерозривно пов'язані зі створенням матеріально-технічної бази,

new climate for economic relations between the Parties and in particular for the development of trade and investment, which are essential to economic restructuring
ця Угода створить новий клімат для економічних відносин між Сторонами і, особливо, для розвитку торгівлі та інвестицій, які є істотними для економічної перебудови

if not in Kiev, the development of trade and business is the largest, and accordingly, each businessman wants to legally provide advertising support for his activities.
не в Києві найбільше йде розвиток торгівлі та бізнесу, і відповідно кожен підприємець хоче в законний спосіб забезпечити рекламне супроводження своєї діяльності.

the construction of communications, the development of trade and the gradual narrowing of the territory of Imamat Shamil.
будівництва комунікацій, розвитку торгівлі та поступового звуження території имамата Шаміля.

The Parties reaffirm their commitments to promote the development of trade in a way that is conducive to full
Сторони підтверджують свої зобов'язання щодо сприяння розвитку торгівлі у такий спосіб, що приводить до повної

The holding of this forum is a continuation of the joint efforts of the Embassy of the Republic of Uzbekistan in Ukraine and ICC Ukraine to promote the development of trade and economic relations,
Проведення даного форуму є продовженням спільних зусиль Посольства Республіки Узбекистан в Україні та ICC Ukraine щодо сприяння розвитку торгово-економічних зв'язків,

With the development of trade and economic relations between the States necessitated the development of geodesy
З розвитком торгово-економічних зв'язків між державами виникла необхідність розвитку геодезії

emphasizing the development of trade and the navy.
на трон вступила Єлизавета, яка мудро правила,"> роблячи упор на розвиток торгівлі і флоту.

promote the development of trade and economic relations between businessmen.
що сприяють розвитку торгово-економічних зв'язків між підприємцями.

was amazed at how much in those days was the development of trade among the nomads.
також вразяться, на скільки в ті часи була розвинена торгівля у кочівників.

an official delegation at the ministerial level will arrive in the capital to discuss plans and opportunities for the development of trade between the countries.
до столиці прибуде офіційна делегація на рівні Міністрів для обговорення планів та можливостей для розвитку торгівлі між країнами.

An important event in the development of trade and economic cooperation between countries of Asia
Важливою подією у розвитку торговельно-економічного співробітництва між країнами Азії