Приклади вживання The development of complications Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
as the first symptoms appeared, to prevent the development of complications(paresis, paralysis).
з'явилися перші симптоми, для запобігання розвитку ускладнень(парезів, паралічів).It is important to contact a specialist in a timely manner to prevent the development of complications and the transition of the disease to a chronic form, which can be very difficult to get rid of. .
Важливо своєчасно звернутися до фахівця, щоб не допустити розвитку ускладнень і переходу хвороби в хронічну форму, позбутися від якої буває дуже складно.Відновлювальний період після операції може подовжуватися внаслідок розвитку ускладнень(виражене порушення сечовипускання, підвищення температури,prevent the transition of the disease to the chronic form of the course and the development of complications.
попереджають перехід захворювання в хронічну форму перебігу і розвиток ускладнень.To prevent the development of complications, at the first sign of malaise should consult a doctor
Щоб не допустити розвитку ускладнень, при перших ознаках нездужання слід звернутися до лікаряprevents the development of complications, accelerates the regenerative processes
попереджає розвиток ускладнень, прискорює регенеративні процесиanother pathology and preventing the development of complications.
іншої патології і запобігаючи розвитку ускладнень.so as not to provoke the development of complications, since the patient's body strongly is weakened.
оберігати дитину від будь навантаження, щоб не спровокувати розвиток ускладнень, так як організм хворого сильно ослаблений.which may lead to an exacerbation of chronic diseases and the development of complications.
може призвести до загострення хронічних захворювань і розвитку ускладнень.diabetes in order to prevent the development of complications from these diseases.
щоб не допустити розвитку ускладнень цих хвороб.In severe cases of frequent clinical pain, the development of complications and the formation of adhesions conduct surgery in other cases- conservative treatment
У важких клінічних випадках з частим больовим синдром, при розвитку ускладнень і формуванні спайок проводять оперативне лікування, в інших випадках- консервативне лікуваннябільше 40-50% впивається рідини, а загальна кількість консервованих еритроцитів не повинна перевищувати 1000 мл для дорослого щоб уникнути розвитку ускладнень(синдрому масивних трансфузій, інтоксикації цитратом).While more research is required to fully delineate the effects of glycemic variability on the development of complications in individuals with type 1 diabetes,
Незважаючи на те, що для повного визначення впливу глікемічний варіабельності на розвиток ускладнень у людей, які страждають на діабет 1 типу,Avoid the development of complications;
Уникнути розвитку ускладнень;Usually the first symptoms begin to manifest itself in the development of complications.
Зазвичай перші ознаки починають проявлятися вже при розвитку ускладнень.This leads to the development of complications that are sometimes incompatible with life.
Це призводить до розвитку ускладнень, які, часом, не сумісні з життям.it often leads to the development of complications.
воно нерідко призводить до розвитку ускладнень.help prevent the development of complications.
допоможуть запобігти розвитку ускладнень.These drugs help to cure the fissures of the anus and prevent the development of complications.
Дані лікарські засоби допомагають лікувати тріщини заднього проходу і запобігають розвитку ускладнень.Treatment of gastritis should be started as soon as possible to prevent the development of complications.
Лікування гастриту необхідно починати якомога швидше, щоб не допустити розвитку ускладнень.
