РОЗВИТОК ІНФРАСТРУКТУРИ - переклад на Англійською

• infrastructure development
• developing infrastructure
• infrastructural development
• infrastructure expansion

Приклади вживання Розвиток інфраструктури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони готові інвестувати у розвиток інфраструктури сіл і селищ, будувати школи,
They are ready to invest in the development of infrastructure in villages and towns build schools,

Наша громада націлена на економічне зростання, розвиток інфраструктури і соціальної сфери,
Our community is aimed at economic growth, development of infrastructure and social sphere,

Останніми роками Киргизстан вкладає у розвиток інфраструктури величезні кошти, адже місцева влада усвідомлює, що озеро- це діамант, тому над його обробкою потрібно працювати.
Over recent years Kyrgyzstan has been investing huge money into development of infrastructure, local authorities realize that the lake is a diamond and it takes efforts to facet it.

Зеленський запропонував обговорити з представниками китайського бізнесу можливості інвестування у розвиток інфраструктури, сільського господарства та у розробку газових родовищ в Україні.
Zelensky proposed to discuss with representatives of business and financial circles of China the possibility of investing in the development of infrastructure, agriculture, as well as development of gas fields in Ukraine.

Окрім того,"протягом останніх 10 років Казахстан інвестував у розвиток інфраструктури, транспортно-логістичних активів і компетенції приблизно$30 млрд.
In addition,'over the past 10 years, Kazakhstan has invested about $30 billion in infrastructure development, transport and logistics assets and competencies.

Розвиток інфраструктури Одещини є складовою посилення національної безпеки
The development of infrastructure in Odesa region is a part of the strengthening of national security

Мережа COP вимагала гігантські фінансові інвестиції- лише розвиток інфраструктури і військової промисловості був оцінений в 3 млрд. злотих.
The COP plan required a massive financial investment, just the development of the infrastructure and the military industry being estimated at 3 billion zlotys.

Наприклад, тільки у розвиток інфраструктури полігону«Ново село” американська сторона інвестувала близько 60 млн. дол. США.
For example, into the development of the infrastructure of the training ground“Novo Selo” alone, the American side has invested 60 million US dollars.

а також розвиток інфраструктури- такі напрямки подальшого розвитку Одеського морського порту.
as well as the development of infrastructure- these are the directions for the further development of the Odessa sea port.

У планах міжнародної платіжної системи«ГЛОБУС»- швидкий вихід на ринки країн Європи та розвиток інфраструктури по всій Україні.
The plans of the international payment system“GLOBUS”- a quick access to the markets of Europe and the development of infrastructure throughout Ukraine.

Також минулого року всі ОТГ отримали державну субвенцію на розвиток інфраструктури у розмірі 1, 5 млрд грн.
Besides, last year all ATC received a state subvention for the development of infrastructure in the amount of UAH 1.5 billion.

Це дозволить місцевим громадам отримувати перераховані від Компанії кошти в повному обсязі та спрямовувати їх на розвиток інфраструктури та соціальної сфери.
This will allow local communities to receive funds transferred from the Company in full and utilise them for the infrastructure development and social life.

З урахуванням децентралізації, приємно бачити, що податки, які йдуть в міську казну витрачаються саме на розвиток інфраструктури та міського середовища.
In view of decentralization, it is nice to see that taxes that go to the city budget are spent on the development of infrastructure and the urban environment.

За словами Жебрівського, жодна інша область України не має такого великого бюджету на розвиток інфраструктури.
Pavlo Zhebrivsky noted that none of the regions of Ukraine has such a big budget for development of infastructure.

обсягів ВВП, розвиток інфраструктури, соціальні ефекти для населення
volume of the GDP, the development of infrastructure, the social effects for the population

Понад 900 евакуйованих машин, величезна кількість перевезених вантажів, понад 1600 вдячних клієнтів- це і є наш внесок у розвиток інфраструктури регіону.
More than 900 evacuated vehicles, a huge number of transported cargo, more than 1,600 grateful clients- this is our contribution to the development of infrastructure in the region.

це відразу спричинить розвиток інфраструктури та покращення умов життя людей.
this will immediately entail the development of infrastructure and the improvement of the living conditions of people.

будівництво великих суден, що працюють на водні і розвиток інфраструктури.
the construction of large vessels operating on hydrogen and the development of infrastructure.

Крім того, президент харківського клубу і головний інвестор Олександр Ярославський вкладає великі гроші в розвиток інфраструктури.
Also the president of the team and the main investor of Kharkiv Olexandr Iaroslavski invest large sums of money in the development of infrastructure.

У 2016 р. Китайці переконали російське керівництво погодитися на спільний розвиток інфраструктури всього острова під приводом"збереження навколишнього середовища в первозданному вигляді".
In 2016, the Chinese convinced the Russian leadership to agree to joint development of the infrastructure of the island under the pretext of“preserving the environment in its original form”.