THE DEVELOPMENT OF METHODS in Russian translation

• разработке методов
• развитие методов
• разработке методики
• освоение методов
• разработка методов
• разработки методов
• разработку методов
• разработка приемов

Examples of using The development of methods in English and their translations into Russian

Encouraged the development of methods for the assessment and monitoring of national level criteria
Высказалась за разработку методов оценки и мониторинга национальных критериев

The project is also considering the development of methods for local communities to monitor changes in wildlife populations
В рамках проекта рассматривается также возможность разработки методов мониторинга местными общинами изменений в состоянии дикой фауны

Finland supports the development of methods for treaty bodies to examine the situation in a State party even when it fails to fulfil its reporting obligation.
Финляндия поддерживает разработку методов, которые позволили бы договорным органам рассматривать ситуацию в том или ином государстве- участнике даже в том случае, если оно не соблюдает свои обязательства по представлению докладов.

Publishing a series of Economic Trends articles throughout the re-engineering project and the development of methods;
Публикации ряда статей об экономических тенденциях в рамках проекта реконструкции и разработки методов;

Hofmann studied nitrogen bases, including the development of methods for separating mixtures of amines and the preparation of
Гофман также проводил разработку методов разделения смесей аминов и получения большого количества« полиаммоний»

Also, joint work on the development of methods for researchers from different faculties strengthen interdisciplinary collaboration at the university
Также совместная работа над развитием методов исследователей из разных факультетов укрепляет междисциплинарную коммуникацию в университете

Internship on the development of methods of molecular-genetic identification of microorganisms in Institute of Microbiology
Прохождение стажировки по освоению методов молекулярно- генетической идентификации микроорганизмов в Институте микробиологии

which are an integral part in the development of methods of creative imagination RTV.
которые входят составной частью в методы развития творческого воображения РТВ.

Huge streams of medical data provide great opportunities for the development of methods and applications for expanded analysis of the latter.
Огромные потоки медицинских данных предоставляют широкие возможности для развития методов и приложений по расширенному анализу последних.

information and the development of methods and expertise.
сбор информации и разработку методики, и накопление опыта.

The current state of the art and the development of methods to map stock at risk at national/city scales were illustrated by a series of stock-at-risk maps.
Сегодняшний технический уровень и развитие методик картографирования объектов, находящихся под угрозой, на национальном/ городском уровне были продемонстрированы на примере ряда карт таких объектов.

The Conference held extensive discussions on possible future ILO work on the development of methods in labour statistics, including the priorities
В ходе Конференции состоялись обстоятельные консультации по возможным направлениям будущей работы МОТ по развитию методологии статистики труда,

The development of methods for the direct estimation of the green weight of krill caught aimed to get precise estimates of the total amount of krill brought on board.
Цель разработки методов непосредственной оценки сырого веса выловленного криля заключается в получении точных оценок общего объема поднятого на борт криля.

In this connection, the development of methods of activating proliferative
В связи с этим разработка методов активации пролиферативного

We believe that the development of methods that would encourage Member States in this direction should be considered.
Мы считаем, что необходимо подумать о разработке методов, которые поощряли бы государства- члены работать в этом направлении.

The main purpose of research in the field of speaker recognition is the development of methods and algorithms that improve the recognition accuracy,
Основной целью исследований в области распознавания говорящего является создание методов и алгоритмов, повышающих точность распознавания,

It features work in progress regarding the development of methods and procedures, background information about issues coming from ICP experts,
В нем освещается проводимая деятельность по разработке методов и процедур и помещаются справочная информация по вопросам, которые поднимают эксперты по ПМС,

The current political momentum behind climate change is raising the level of resources for and activity in the development of methods and tools for adaptation.
связанных с изменением климата, способствует повышению уровня ресурсов и активизации деятельности в области разработки методов и инструментов для адаптации.

Work on the development of methods for estimating total removals
Работа по разработке методов расчета общего изъятия

The executor of a research project on the topic:"Study of the transformation of nitrogen fertilizers in the soil-plant system and the development of methods to increase crops productivity and the efficiency of fertilizer in
Исполнитель научного проекта по теме« Изучение трансформации азота удобрений в системе почва- растение и разработка приемов повышения продуктивности зерновых культур