DEVELOPMENT OF NEW METHODS in Russian translation

• разработка новых методов
• разработка новых методик
• разработки новых методов
• разработке новых методов
• разработку новых методов
• разработка новых способов

Examples of using Development of new methods in English and their translations into Russian

Development of new methods, giving the possibility to adjust the power depending on the height of the swelling region of the retina, thereby gaining coagulates
Разработка новых способов, дающих возможность своевременно корректировать мощность в зависимости от высоты отека коагулируемой области сетчатки

At the beginning of its activity the Laboratory carried out studies in the following scientific directions: development of new methods for elementary particles detection
В начале своей деятельности лаборатория решала следующие основные задачи: разработка новых методов детектирования элементарных частиц

The draft chapter on critical loads for heavy metals of the revised Mapping Manual should be produced only when the development of new methods according to the recommendations of the meeting in Berlin was finished.
Проект главы о критических нагрузках для тяжелых металлов пересмотренного Справочного руководства по составлению карт следует подготовить только после того, как будет завершена разработка новых методов в соответствии с рекомендациями совещания, состоявшегося в Берлине.

a significant additional capacity, including that for the development of new methods, are required to make such research effective so as to lead to meaningful advice on fisheries management in the ecosystem context.
в том числе для разработки новых методов, чтобы обеспечить эффективность подобных научных исследований в плане предоставления полезных рекомендаций по управлению рыбным промыслом в контексте экосистемы.

volume of work; development of new methods and formation of messages to other sciences in this direction.
объема работы; разработка новых методов и формирование поручений другим наукам в этом направлении.

The IGS should promote the development of new methods to integrate traditional knowledge with scientific knowledge(and more generally non-academic knowledge with academic knowledge), for example, by establishing a working group for this purpose;
ННГУ должна содействовать разработке новых методов для обобщения традиционных и научных знаний( а в частности неакадемических и академических знаний), например, путем создания рабочей группы для этой цели;

Such analysis of atmospheric parameters and their impact on the total brightness of the sky can be considered as the basis for development of new methods for calibration of source data,
Такой анализ роли атмосферных параметров в формировании яркости с высокой точностью может рассматриваться как основа для разработки новых методов калибровки исходных данных,

The Laboratory is one of the acknowledged leaders in the fields of the studies of ion beams interactions with substance, development of new methods of ion-beam diagnostics
ЛВИВ является одним из признанных лидеров по исследованию взаимодействия ионных пучков с веществом, разработке новых методов ионно- пучковой диагностики

Areas of professional knowledge of graduates: development of new methods of control, information processing
Область профессиональной деятельности выпускников, освоивших программу магистратуры, включает разработку новых методов управления, обработки информации

is limited by toxicity of reagents which leaves room for the development of new methods of evaluation of cytotoxic properties of acellular matrices.
ограничено токсичностью реагентов, что оставляет простор для разработки новых методов оценки цитотоксических свойств ацеллюлярных матриксов.

Cooperate with EMEP by performing joint studies on the evaluation of environmental indicators and on the development of new methods(including atmospheric ozone fluxes),
Сотрудничество с ЕМЕП в форме проведения совместных исследований по оценке экологических показателей и по разработке новых методов( включая потоки атмосферного озона),

as well as in fundamental medicine for the study of the human being and the development of new methods of diagnosis and therapy.
также в фундаментальной медицине для исследования организма человека, разработки новых методов диагностики и терапии.

protection of human rights and the development of new methods of work and new capacities for action.
защите прав человека, разработке новых методов и созданию нового потенциала для действий.

as well as to the development of new methods of forecasting volcanic eruptions
а также с разработкой новых методов прогнозирования извержений вулканов

And the creation and development of new methods of learning about the world,
А создание и наработка новых методик познания мира,

undertake relevant research and development of new methods of training- e.g.,
осуществлять соответствующие исследования и разработки в области новых методов подготовки кадров,

also on issues such as the development of new methods and technologies for demining,
неправительственных организаций( НПО), но и о таких вопросах, как разработка новых методов и технологий разминирования,

In the preparation period of the census, while planning the National data base of house numbers, a feasibility study of the project was conducted by analyzing the existing local data base in order to evaluate the development of new methods of merging information deriving from Istat and Poste Italiane(Post) and also from commercial origin e.g.
В период подготовки к переписи населения при планировании национальной базы данных о номерах домов был проведен анализ осуществимости данного проекта путем изучения существующих местных баз данных в целях оценки разработки новых методов объединения сведений ИСТАТ и" Poste Italiane"( почта),

This stage of postgraduate specialty isaimsed to study issues related to the development of new methods, based on the objectives of a particular research in the field of agriculture
Данный этап послевузовского образования специальности направлен на изучение вопросов, связанных с разработкой новых методов, исходя из задач конкретного исследования в области земледелия

also on issues such as the development of new methods and technologies for demining,
также на таких вопросах, как развитие новых методов и технологий в области разминирования,