РОЗРОБКА ПРОЕКТУ - переклад на Англійською

• project development
• drafting
• design
• to develop the project
• project design

Приклади вживання Розробка проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка проекту по заміні турбокомпресора ст.
Development of the project to replace the turbocharger Art.

Розробка проекту закону про жіночі квоти в державних установах.
Developing a draft law on women's quotas in public institutions.

Розробка проекту;
Initiating the Project;

Розробка проекту починається з нуля- ми знаходимо індивідуальний підхід до кожного клієнта,
Project development starts from scratch. We find an individual approach to each client

Документальна розробка проекту і початок будівництва 2-ї черги логістичного комплексу в м. Одесі;
Document design and beginning of the 2nd stage construction activity of logistics complex in Odessa city.

Розробка проекту: у нас є відмінна команда професіоналів, які володіють всіма необхідними навичками для проектування
Project development and delivery: we have the excellent team with professional skills who can design

Новий Уренгій, Росія, розробка проекту робочої документації будівництва двох котельних установок(2009).
Novourengoysky gas chemical complex», Russia, design of working documents for the construction of two boilers(2009).

Розробка проекту під ключ- перетворимо вашу ідею на ефективний інструмент розвитку бізнесу;
Turn-key» project development- to turn your idea into an effective tool for your business growth;

початкових стадій є розробка проекту.
initial steps is to develop the project.

Документальна розробка проекту виробництва лікарських препаратів;
Document design of the pharmaceuticals production

По сіркоочистці- розробка проекту, виконання робіт передбачається ІІ пусковим комплексом.
For desulphurization plant(FGD)- project development, implementation of works is planned during the Stage IІ.

У тому числі: аналіз вимог, розробка проекту, котирування, замовлення виробництва,
Including: requirements analysis, project design, quotation, production order,

Консультація щодо вибору апаратури, яка найбільш повно відповідає умовам об'єкту, розробка проекту та монтаж обраних систем охорони,
Consultation on the choice of equipment which is the best suited for the requirements of the object, project development and installation of selected security systems,

Професійна розробка проекту і грамотна інтеграція з основними процесами на підприємстві дозволять отримати ефективну сонячну енергосистему.
Professional project development and competent integration with the main processes in the company provide for implementation of an efficient solar.

Технологічне обстеження, розробка проекту та реконструкція цеху ПрАТ«Centravis Production Ukraine».
Technological inspection, project development and reconstruction of a plant at PJSC Centravis production Ukraine.

Реалізацію систем домашньої автоматизації виконують компанії- інтегратори«Розумного будинку», так як розробка проекту вимагає спеціальних знань і досвіду.
The implementation of home automation systems perform the companies- integrators“Smart house”, as the project development requires specific knowledge and experience.

Розробка проекту протитанкової самохідної артилерійської установки почалася в середині 1950-х років фахівцями фірм Hanomag(Hannoversche Maschinenbau AG)
The project to develop the self-propelled antitank mount was begun in the mid-1950s by specialists from the companies Hanomag(Hannoversche Maschinenbau AG)

Головні досягнення: Розробка проекту з підбором асортименту
Main achievements: Development of the project with the selection of the range

Розробка проекту котеджу, промислової споруди
Development of a project of a cottage, industrial building

Проект: Розробка проекту створення компанії, в якій буде застосована вивчена річ за підтримки
PROJECT: Elaboration of a Project of Creation of company in which to apply the learned thing with the support