Приклади вживання Development of relations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukrainian-Scandinavian Center(USC) is a non-governmental public organization oriented on development of relations between Ukraine and Scandinavian countries in various spheres.
Українсько-скандинавський центр(USC) є неурядовою громадською організацією, орієнтованою на розвиток відносин між Україною та країнами Скандинавії в різних сферах.Most citizens(49.9%) support the preservation of independence of Belarus and the development of relations with Russia on the basis of international law.
Більшість громадян(49,9%) за збереження незалежності Білорусі та розвиток відносин з Росією на основі міжнародного права.a life change for the better, development of relations with close ones and planning the future.
зміну життя на краще, розвиток стосунків із близькими та створення планів на майбутнє.its functions are characterized by contradictory trends that affect the changes and development of relations in the society as a whole.
її функції характеризуються суперечливими тенденціями, які впливають на зміни й розвиток відносин у суспільстві в цілому.this situation directly illustrates one of the possible scenarios of development of relations between the state and the cryptocurrency community,
дана ситуація безпосередньо ілюструє один з можливих сценаріїв розвитку взаємовідносин держави і криптовалютної спільноти,free visas contributed to the development of relations with Ukraine and Belarus,
безкоштовні візи сприяли розвитку зв'язків з Україною і Білоруссю,Analysis of media content that describes the development of relations between the EU and Ukraine in recent years.
Контент-аналіз медіа-повідомлень, які описують розвиток взаємин ЄС та України за останні роки.which promotes the development of relations with the Portuguese community.
що сприяє розвитку взаємовідносин з португальською спільнотою.Information which may facilitate the establishment and development of relations of cooperation with authorities
And, hence, it will influence the development of relations between spouses and the degree of their reliability and success.
І, значить, вона буде впливати на розвиток відносин між подружжям і It should be noted that Lithuania has in fact abandoned the development of relations with Russia in the cultural-humanitarian sphere.
Необхідно відзначити, що Литва фактично відмовилась від розвитку зв'язків з Росією в культурно-гуманітарній сфері.It would lead to a completely different development of relations among the key countries, the key alliances.
Вона призведе до абсолютно іншого розвитку у відносинах між ключовими державами, між ключовими союзами.The development of relations between the PRC and the European Union in recent years has been significantly influenced by the strengthening of China's position in the world system of political and economic relations. .
На розвитку відносин між КНР і Європейським Союзом останніми роками істотно позначилося посилення позицій Китаю в світовій системі політичних і економічних Does the strengthening of the position of the UGCC on the canonical territory of the Moscow Patriarchate influence the development of relations between the Russian Orthodox Church and the UGCC?
Чи вплине зміцнення позицій УГКЦ as it is now focused on the development of relations with Beijing.
зараз вона зосередилась на розвиткові відносин з Пекіном.Chinese Foreign Ministry spokesman Lu Kang said China hopes the change in personnel will not impact the development of relations and important areas of cooperation.
А представник Міністерства закордонних справ Китаю Лю Кан висловив сподівання, що кадрові зміни у США не вплинуть на розвиток відносин та важливі сфери співпраці.strategic objectives in the development of relations with Ukraine.
стратегічних цілей у розбудові відносин із Україною.tells about the development of relations with other parts of the ancient world.
говорить про розвиненість зв'язків міста з іншими частинами стародавнього світу.In the context of current events in the country to promote the development of relations between Ukraine and the European Union both at political level
У контексті нинішніх подій в країні, сприяти розвитку відносин України з Європейським Союзом як на політичному рівніSuch activity related to the development of relations with the global scientific community contributes not only to gaining the valuable experience by the Company's specialists, but also identifying channels to promote its own scientific achievements.
Така діяльність з розвитку відносин зі світовою науковою спільнотою сприяє не тільки набуттю цінного досвіду фахівцями компанії Simcord, але й визначенню каналів просування власних наукових досягнень.
