DEVELOPMENT OF RELATIONS in Russian translation

• развитие отношений
• развития связей
• развития взаимоотношений
• развития отношений
• развитии отношений
• развитию отношений
• развитие связей
• развитии взаимоотношений
• развитии связей
• развитие взаимоотношений

Examples of using Development of relations in English and their translations into Russian

present an Action Plan on the development of relations, investment attraction
представить конкретный план действий относительно развития связей, привлечения инвестиций

expressing a commitment to further development of relations between the two republics.
выразив настрой на дальнейшее развитие отношений двух республик.

A Ukrainian military delegation headed by Defense Minister Yuri Yekhanurov left for Tallinn to take part in consultations on development of relations between Ukraine and NATO.
Украинская военная делегация во главе с министром обороны Юрием Ехануровым вылетела в Таллин для участия в консультациях по поводу развития взаимоотношений между Украиной и НАТО.

Nicaragua currently serves as a foothold for the development of relations between Latin American countries and Russia.
И сейчас Никарагуа является площадкой для развития отношений между странами Латинской Америки и России».

The meeting discussed the future programs within the framework of France-Artsakh friendship circle and development of relations in parliamentary format.
На встрече обсуждались будущие программы в рамках круга дружбы Франция- Арцах и развитие отношений на парламентском уровне.

I think we have a great foundation for development of relations," the head of the Government said.
Я думаю, у нас есть большой задел для развития взаимоотношений»,- добавил глава Правительства РК.

Issues of cooperation and development of relations between the state bodies and public organizations,
На встрече обговаривались вопросы сотрудничества и развития отношений между государственными органами

Expressing confidence in further development of relations, the diplomat said that he was leaving the country with pleasant impressions.
Французский дипломат, выразив уверенность в дальнейшем динамичном развитии отношений, заявил, что покидает страну с приятными впечатлениями.

South Ossetia have much in common, and the development of relations will benefit the two peoples.
РЮО имеют много общего, и развитие отношений будет идти на благо двух народов.

The Presidents reaffirmed the desire of their States for the further progressive development of relations with the European Union in the context of all-European economic integration.
Президенты подтвердили стремление их государств к дальнейшему поступательному развитию отношений с Европейским Союзом в контексте общеевропейской экономической интеграции.

It is the structure, established in 1975 for the development of relations between two military-political blocks:
Это структура, созданная в 1975 году как раз для развития отношений между двумя военно-политическими блоками:

issues the parties agreed on further development of relations and mutually beneficial cooperation between producer
вопросов стороны договорились о дальнейшем развитии отношений и взаимовыгодном сотрудничестве между производителем

The author shows that tutors should bear controlling impact from subjects of educational space to development of relations between them, using synergistic patterns.
Показано, что преподавателям следует переносить управляющие воздействия с субъектов образовательного пространства на развитие отношений между ними, их взаимодействие, используя синергетические закономерности.

The development of relations between Timor-Leste and Indonesia continued to benefit from commitment to cooperation at the highest political levels.
Развитию отношений между Тимором- Лешти и Индонезией, как и прежде, способствовала приверженность сотрудничеству на самых высоких политических уровнях.

Then Minister Ali Abbasov thanked the ambassador for his efforts to the development of relations between the two countries during his diplomatic activities
Затем министр Али Аббасов поблагодарил посла за усилия для развития отношений между странами в период своей дипломатической деятельности

The Cardinal thanked Mehriban Aliyeva for her contribution to the development of relations between Vatican and Azerbaijan
Кардинал выразил признательность Мехрибан Алиевой за вклад в развитие связей между Ватиканом и Азербайджаном

Serbia is definitely interested in comprehensive development of relations with Russia, including sports.
Безусловно, сербская сторона заинтересована во всестороннем развитии отношений с Россией, в том числе в области спорта.

Today's talks with the Minister of Economic Affairs show that there is a strong intention for the development of relations with Belarus.
Сегодняшние переговоры с министром экономики показали, что у них очень большая решимость на развитие отношений с Беларусью.

Yanukovych is hopeful that the Ambassador's arrival furthers development of relations with Singapore, as well as all arrangements will be implemented,
Янукович надеется, что прибытие посла посодействует развитию отношений с Сингапуром, а также будут реализованы договоренности, которые подписал Президент

Mayor of the city of Rome Ignacio Marino talked about the development of relations between Azerbaijan and Italy in the spheres of culture, sports etc.
Мэр города Рим Игнацио Марино рассказал о развитии связей между Азербайджаном и Италией в культурной, спортивной и других сферах.