DEVELOPMENT OF RELATIONS in Polish translation

• rozwój stosunków
• rozwoju relacji
• rozwoju stosunków

Examples of using Development of relations in English and their translations into Polish

A consultative body would also facilitate the development of relations between the European and Chilean civil society organisations,
Organ doradczy ułatwiłby ponadto rozwój stosunków między europejskimi i chilijskimi organizacjami społeczeństwa obywatelskiego i stanowiłby pozytywny krok

The American diplomat drew attention to the fact that the upcoming summit is of a great importance for the development of relations with the EP countries
Amerykański dyplomata zwrócił uwagę, że zbliżający się szczyt ma ogromne znaczenie dla rozwoju stosunków z krajami PW

The key to our success is respect for the customer and constant development of relations with the market, paying special attention to the quality of our services
U podstaw naszego sukcesu leży poszanowanie Klienta i stała budowa relacji z rynkiem, ze szczególnym naciskiem na jakość obsługi

EU 2020 need to be considered in the development of relations and the promotion of the optimum workplace environment.
strategii zatrudnienia UE oraz strategii„UE 2020” w ramach rozwijania stosunków i wspierania optymalnego środowiska w miejscu pracy.

Madi Sharma representing the Employers Group of the EESC highlighted that“the development of relations between business in Europe
Madi Dharma, reprezentująca Grupę Pracodawców EKES-u, podkreśliła, że„rozwój stosunków między przedsiębiorstwami w Europie

The development of relations between the European Union
Rozwój stosunków między Unią Europejską

distinguish those who contribute to the development of relations between sport and business to the greatest extent.
także wyróżniają tych, którzy przyczyniają się do rozwoju relacji między sportem i biznesem w największym stopniu.

Príncipe as this relates to the development of relations with a third country in a spirit of partnership
ponieważ dotyczy on rozwoju stosunków z krajem trzecim w duchu partnerstwa

including the financial realm 2 reinforcement of the Eastern Partnership 3 development of relations between the European Union and the Southern Neighbourhood region, following the events of the Arab Spring.
dokonanego w latach 2010-11, w tym w dziedzinie finansowej; 2 wzmocnienie Partnerstwa Wschodniego; 3 rozwój stosunków Unii Europejskiej z regionem Południowego Sąsiedztwa w następstwie wydarzeń„Arabskiej Wiosny”.

Regulation(EEC) No 95/93 made a decisive contribution to the achievement of the internal market in aviation and to the development of relations between the European Union,
Rozporządzenie(EWG) nr 95/93 w decydujący sposób przyczyniło się do stworzenia wewnętrznego rynku lotniczego i do rozwoju stosunków między Unią Europejską,

which would establish the framework for the development of relations between the European Union and Russia.
która ustanowi ramy dla rozwoju relacji pomiędzy Unią Europejską i Rosją.

The aim of this opinion is to analyse the development of relations between the European Union(EU)
Celem niniejszej opinii jest analiza rozwoju stosunków między Unią Europejską

The aim of this opinion is to analyse the development of relations between the European Union(EU)
Celem niniejszej opinii jest analiza rozwoju stosunków między Unią Europejską

These Action Plans are key political documents for the further development of relations.
Owe plany działania to dokumenty polityczne o podstawowym znaczeniu dla przyszłego rozwoju wzajemnych stosunków.

Witnessed a substantial development of relations between the EU and the three South Caucasus countries34.
W roku 2007 nastpiłznaczny rozwój stosunków midzy UE a trzema krajami Południowego Kaukazu34.

The European Council has given high priority to the further development of relations with these countries.
Rada Europejska nadała wysoki priorytet działaniom na rzecz rozwijania tych stosunków.

Almost every idea which could hinder the normal development of relations between Russia and EU Member States has been included.
Sprawozdanie zawiera prawie każdy pomysł utrudniający rozwój normalnych relacji między Rosją i państwami członkowskimi UE.

RO The European Neighbourhood and Partnership Instrument has made a significant contribution to the development of relations with states neighbouring the European Union.
RO Europejski Instrument Sąsiedztwa i Partnerstwa w dużym stopniu przyczynił się do rozwoju wzajemnych stosunków z krajami sąsiadującymi z Unią Europejską.

With a view to the constructive development of relations between the European Union and third countries, I endorsed the report on the Union for the Mediterranean.
Mając na względzie pozytywny rozwój relacji Unii Europejskiej z państwami trzecimi głosowałem za przyjęciem sprawozdania w sprawie Unii na rzecz Regionu Morza Śródziemnego.

The further development of relations with the Petitions Commi4 ee in the Bundestag and its Chairman, Ms Kersten NAUMANN,
Ważnym elementem wizyty było dalsze rozwijanie stosunków z Komisją Petycji Bundestagu