СПОСІБ ПЕРЕСУВАННЯ - переклад на Англійською

• way to travel
• way to get around
• mode of traveling
• method of movement
• way of movement
• means of travel
• mode of transportation
• method of travel
• way of moving

Приклади вживання Спосіб пересування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прийнято вважати, що найзручніший спосіб пересування в Сен-Луї- власне авто.
It is believed that the most convenient way to travel to Saint-Louis is by your own car.

Міжміські автобуси- комфортний і недорогий спосіб пересування, вони зупиняються тільки на вимогу.
Intercity buses are a comfortable and inexpensive way to travel, they stop only on demand.

інших великих міст США, громадський транспорт найпопулярніший спосіб пересування.
public transit is the most popular way to get around.

Це, можливо, самий зручний і зручний спосіб пересування завдяки високошвидкісних поїздів.
It's arguably the most comfortable and convenient way to travel thanks to the train high-speed.

загалом це був безпечний і легкий спосіб пересування.
it was a safe and easy way to get around.

Хоча в інших країнах, такий спосіб пересування використовується, як основний метод реабілітації людей, які зіткнулися з проблемами опорно-рухового апарату.
Although in other countries, this method of movement is used as the main method of rehabilitation of people who have experienced motor problems.

Оренда автомобілів, безумовно,- найпоширеніший спосіб пересування в США- автомобіль.
Rent a car, certainly- the most common way to travel in the U.S.- the car.

їхній одяг, спосіб пересування і тварин, на яких вони їздили;
their dress, mode of traveling, and the animals upon which they rode;

Такий спосіб пересування дозволяє бути максимально незалежним від зовнішніх факторів,
This way of movement allows to be as independent as possible from external factors,

Такий спосіб пересування найкраще підходить і для космічної техніки,
This method of movement is best suited for space technology,

їхній одяг, спосіб пересування і тварин, на яких вони їздили;
their dress, mode of traveling, and the animals upon which they rode;

варто подумати про спосіб пересування.
it is recommended to think about the way of movement.

в даний час ми зрозуміли, що цей спосіб пересування неефективний, обтяжливий,
it is time we realize that this means of travel is inefficient,

їхній одяг, спосіб пересування і тварин, на яких вони їздили;
their dress, mode of traveling, and the animals upon which they rode, their cities, their buildings.

але використовувати такий спосіб пересування досить проблематично,
but to use this mode of transportation is problematic,

самий зручний і швидкий спосіб пересування- по воді.
the most convenient and fastest way of movement- on water.

в даний час ми зрозуміли, що цей спосіб пересування неефективний, обтяжливий,
it is time we realized that this means of travel is inefficient,

Цей популярний філіппінський спосіб пересування виник після закінчення Другої світової війни, коли американські війська вийшли з країни
This popular Filipino mode of transportation originated after the end of World War II when the American troops pulled out of the country

Ходити пішки в наш час швидше спортивне заняття, ніж спосіб пересування. І тільки….
Walk in our time more sports activities, what method of travel. But only….

з Сицилії забезпечують найбільш комфортний і економічний спосіб пересування в і з острова і материка.
from Sicily provide the most comfortable and economical method of travel to and from the Island and mainland.