ПУБЛІКАЦІЇ СТАТТІ - переклад на Англійською

• publication of the article
• publishing an article

Приклади вживання Публікації статті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливі причини затримки публікації статті.
Possible reasons for the delay of an article's publication.

Рецензенти висловлюють думку стосовно можливості публікації статті.
Opinion of the reviewer about the possibility of publishing the article.

Рекомендації рецензентів є основою для прийняття остаточного рішення щодо публікації статті.
Reviewers' recommendations are the basis for making a final decision concerning the article publishing.

Вартість публікації статті- 600 грн незалежно від кількості сторінок.
The cost of publication of an article is 600 UAH regardless of the number of pages.

Переваги публікації статті у нас.
Advantages of publication of an article on our site.

Якщо конкуренція інтересів була виявлена після публікації статті, редакція зобов'язана забезпечити публікацію поправок.
If the competition of interests was revealed after the publication of the article, the editors must ensure the publication of amendments.

Привернув до себе увагу громадськості після публікації статті, яка критикувала травневі події у Франції 1968 року.
He came to public attention after publishing an article dealing with the May 1968 events in France.

Строки рецензування в кожному окремому випадку визначаються з урахуванням створення умов для максимально оперативної публікації статті, але не можуть перевищувати трьох тижнів.
Terms of reviewing in each case are determined taking into account the creation of conditions for the most rapid publication of the article, but not more than 4 weeks.

виплатила шкоду першій леді США Меланії Трамп після публікації статті з неправдивими фактами про….
paid damages to U.S. First Lady Melania Trump after publishing an article it says contains many false statements.

Редактор повинен вимагати від усіх учасників розгляду та публікації статті розкривати відомості про конфлікт інтересів;
An editor should require from all participants of consideration and publication of the article to inform on the conflict of interests;

також практичну цінність з рекомендаціями до публікації статті.
as well as practical value with the recommendations for publication of the article.

Строки рецензування в кожному окремому випадку визначаються з урахуванням створення умов для максимально оперативної публікації статті, але не можуть перевищувати двох тижнів.
Period of review in every single case is based on conditions for the most prompt publication of the article, but can not exceed two weeks.

Строки рецензування в кожному окремому випадку визначаються відповідальним секретарем з урахуванням створення умов для максимально оперативної публікації статті.
The terms of the review in each case are determined by the executive secretary, taking into account the creation of conditions for the most rapid publication of the article.

Наявність конфлікту інтересів у одного або декількох авторів не є приводом для відмови в публікації статті.
The presence of a conflict of interest with one or more of the authors is not a reason for refusal in the publication of the article.

привертає увагу тисяч людей також з огляду на публікації статті в дні пам'яті про жертви Другої світової війни.
attracts attention of thousands of people also due to the publication of the article on the days of memory of the victims of World War II.

декількох авторів не є приводом для відмови в публікації статті.
several authors is NOT a reason for refusal in publication of the article.

можна в подальшому домогтися публікації статті.
you can further achieve the publication of the article.

воно надійшло через роки після публікації статті.
it was received years after the publication of the article.

Головний редактор та члени редколегії протидіють публікації статті за неспростовних доказів неетичної поведінки автора як вченого
Editor-in-Chief and members of the Editorial Board oppose the publication of articles containing irrefutable evidence of the author's unethical behavior as a scientist

Редакція має право вилучити статтю, якщо з'ясується, що в процесі публікації статті були порушені чиїсь права або ж загальноприйняті норми наукової етики.
The editorial board has the right to remove an article if it is found out that in the course of publication the article violated someone's rights or generally accepted norms of scientific ethics.