ПЕРШОЇ ПУБЛІКАЦІЇ - переклад на Англійською

• first publication

Приклади вживання Першої публікації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасна дисципліна аероакустики виникла з моменту першої публікації Лайтхілла[2][3] на початку 1950-х років, коли генерація шуму,
The modern discipline of aeroacoustics can be said to have originated with the first publication of Lighthill[2][3] in the early 1950s,

З часу першої публікації у 1996 році, численні дослідження використовували дані індексу, щоб проаналізувати вплив економічної свободи на інвестиції, економічне зростання,
Since our first publication in 1996, numerous studies have used the data published in Economic Freedom of the World to examine the impact of economic freedom on investment,

З моменту першої публікації в 2014 році,U-Multirank подвоїв число навчальних закладів з 850 до 1711 і збільшив охоплення країн з 74 до 96,
Since its first publication in 2014, U-Multirank has doubled the number of institutions from 850 to 1,711 and has expanded the coverage of countries from 74 to 96, including more than 5,153 faculties and more than 12,500

у період до 1800 року за десятиліття до їх першої публікації за останні роки життя Остін.
from before 1800 over a decade before their first publication in the last years of Austen's life.

З часу першої публікації у 1996 році, численні дослідження використовували дані індексу,
Since the initial publication of the Economic Freedom of the World report in 1996, numerous scholarly studies

Ім'я автора+ рік першої публікації- copyright(англ.«авторське
The author's name+ The year of first publication- copyright(англ.«Copyright»)-

Символ ℗; Рік першої публікації звукозапису; Ідентифікація власника авторського права,
The℗ symbol; the year of first publication of the sound recording; an identification of the owner of the copyright,

книга з ілюстраціями була продана накладом більше п'яти мільйонів копій в цілому з моменту його першої публікації.
according to HarperCollins Children's Books, the picture book has sold more than five million copies in total since it was first published.

Ідентифікація«рухової» зони з першої публікації Беца, присвяченої гігантським пірамідальним клітинам кори,
Identification of‘motor' zone by Betz from his first publication on giant pyramidal cells of the cortex,

З моменту першої публікації в 2014 році,U-Multirank подвоїв число навчальних закладів з 850 до 1711 і збільшив охоплення країн з 74 до 96,
Since its first publication in 2014, the Germany-based U-Multirank has more than doubled the number of institutions it covers from 850 to 1,711 and increased its coverage of countries from 74 to 96, including over 5,153 faculty members

передають журналу право першої публікації цієї роботи, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи
transfer the right of the first publication of this work to the journal, that allows others to freely distribute the published work with a mandatory reference to the authors

множення,[1] операції, які були менш поширеними на момент першої публікації пошуку Фібоначчі.
operations that were less common at the time Fibonacci search was first published.

Перші публікації з'явилися в 1986 у цій же газеті.
The first publication was in 1986 in a gas newspaper.

Вже в студентські роки починає друкуватися(перші публікації в 1952).
Already in his student years begins to be published(the first publication in 1952).

з'явилися її перші публікації.
it appeared the first publication.

Освіта і перші публікації.
Education and first publication.

Вітаю з першою публікацією!
Congratulations on the first publication!

Її першою публікацією була стаття Phototactic vertical migration in marine dinoflagellates.
Her first publication was Phototactic vertical migration in marine dinoflagellates.

Але на першу публікацію ви витратите не більш як 5 хвилин.
But on the first publication you will spend no more than 5 minutes.

У 1907році виходить перша публікація- збірка віршів Джойса«Камерна музика».
Joyce's first publication in 1907 is the poetry collection Chamber Music.