THE DATE OF DELIVERY - переклад на Українською

• дату доставки
• дати поставки
• дати доставки
• моменту здачі
• дати пологів
• моменту вручення

Приклади вживання The date of delivery Англійська мовою та їх переклад на Українською

balance sheet items should be considered a liquidation balance sheet on December 14, 1917, with all its changes from the above date to the date of delivery.
статей балансу повинен вважатися ліквідаційний баланс на 14 грудня 1917 року з усіма вхідними в нього змінами з вищевказаної дати по день здачі.

cancel the order of Products no later than 14 days after the date of delivery of the applicable Product
скасувати замовлення Продуктів не пізніше, ніж через 14 днів після дати поставки відповідного Продукту

It is no use to produce for delivery at a different date from this, even though the physical output could be increased by changing the date of delivery;-- except in so far as the prospect of a larger meal,
Немає сенсу проводити для поставки в інший час, якщо навіть шляхом зміни терміну поставки можна збільшити випуск в натуральному вираженні, за винятком хіба що випадки, коли, так би мовити, перспектива більш палені спонукає споживача наблизити

calendar year preceding the date of delivery of information.
календарного року, що передує даті надання інформації.

ownership of which is up to the date of delivery brings additional benefits,
володіння якими до строку поставки приносить додаткову вигоду,

to calculate the date of delivery as well as get advice on nutrition, health care and appearance, about the sex life during pregnancy, to receive the information about necessary vitamins and trace elements, to calculate the date of delivery and, of course better to be prepared.
розрахувати дату пологів а також отримати рекомендації з харчування, догляду за здоров'ям і зовнішнім виглядом, про сексуальне життя в період вагітності, отримати інформацію про необхідних вітамінах і мікроелементах, розрахувати дату пологів і, звичайно краще до них підготуватися.

The General tendency is to decrease the absolute value of a basis with the approach of the date of delivery on a futures contract.
Загальною закономірністю є зменшення абсолютної величини базису з наближенням терміну поставки за ф'ючерсним контрактом.

Applications are accepted no later than 24 hours from the date of delivery.
браком за адресою[email protected] Звернення приймаються не пізніше 24 годин з моменту виконання доставки.

must demand a receipt indicating the price and the date of delivery of the garment.
повинен вимагати квитанцію з зазначенням ціни та дати повернення одягу.

the willingness in some cases to accept payment delays of one week after the date of delivery of goods;
готовність в окремих ситуаціях працювати з відстрочкою платежів упродовж одного тижня від дати постачання товару;

occurs within 14 days from the date of delivery to the branch of the transport company according to the following scheme.
відбувається протягом 14 днів з моменту доставки на відділення транспортної компанії за наступною схемою.

the page, where we expect you to enter details of the sender, enter recipient's information,"> make choice with the date of delivery, write the text to the recipient
одержувача, дату доставки, текст повідомлення для одержувача

days of the date of delivery.
днів від дати доставки.

days of the date of delivery.
днів від дати доставки.

agree on the date of delivery of equipment and materials,
погоджувати дати поставки обладнання і матеріалів,

You get to opt for the date of the delivery.
Вибирайте термінову доставку на певну дату.

You have to opt for the date of the delivery.
Ви можете вибрати невідкладну доставку на Вашу дату у Вашому календарі.

You have to opt for the date of the delivery.
Ви можете вибрати швидку доставку на особливу дату.

You get to opt for the date of the delivery.
Ви можете вибрати невідкладну доставку на особливу дату.

You have to opt for the date of the delivery.
Вибирайте швидку доставку на особливу дату.