DATUMA OBJAVE in English translation

• date of publication
• announcement date

Examples of using Datuma objave in Slovenian and their translations into English

(1) Evropska patentna prijava od datuma objave po 93. členu začasno daje prijavitelju v državah pogodbenicah,
(1) A European patent application shall, from the date of its publication under Article 93, provisionally confer upon

(1) Evropska patentna prijava od datuma objave začasno daje prijavitelju v državah pogodbenicah, imenovanih v prijavi, tako varstvo, kakršno mu je dano po 64. členu.
(1) A European patent application shall, from the date of its publication, provisionally confer upon the applicant such protection as is conferred by Article 64, in the Contracting States designated in the application.

osnovne uredbe običajno zaključi v 13 mesecih, vendar ne pozneje kot 14 mesecih od datuma objave tega obvestila.
pursuant to Article 6(9) of the basic Regulation within normally 13, but not more than 14 months of the date of the publication of this Notice.

osnovne uredbe običajno zaključi v 13 mesecih, vendar ne pozneje kot 14 mesecih od datuma objave tega obvestila.
pursuant to Article 6(9) of the basic Regulation within normally 13, but not more than 14 months of the date of the publication of this Notice.

osnovne uredbe zaključi v 15 mesecih od datuma objave tega obvestila v Uradnem listu Evropske unije.
of the basic Regulation, within 15 months of the date of the publication of this notice in the Official Journal of the European Union.

Država članica, tretja država ali katera koli fizična ali pravna oseba z zakonitim interesom lahko v dveh mesecih od datuma objave izvedbenega akta iz člena 28(3) Delegirane uredbe(EU) 2019/33 v Uradnem
A Member State, third country, or any natural or legal person having a legitimate interest may submit an objection to the application for protection of a traditional term within two months of the date of publication, in the Official Journal of the European Union,

V šestih mesecih od datuma objave tehnične dokumentacije lahko vsaka fizična
Within six months of the date of publication of the technical file, any natural

Komisija v sedmih mesecih od datuma objave mnenja Agencije predloži odboru iz člena 30(1)
Within seven months from the date of publication of the Authority's opinion, the Commission shall

država zagotoviti vsaj to, da lahko prijavitelj od datuma objave evropske patentne prijave zahteva okoliščinam primerno nadomestilo od vsakogar,
every State shall ensure at least that, from the date of publication of a European patent application, the applicant can claim

Komisija v treh mesecih od datuma objave mnenja Agencije predloži odboru iz člena 30(1)
Within three months of the date of publication of the Authority's opinion, the Commission shall

njihova predstavniška združenja ter predstavniške organizacije potrošnikov so pozvani, da se javijo v 15 dneh od datuma objave tega obvestila v Uradnem listu Evropske unije,
representative consumer organisations are invited to make themselves known within 15 days of the date of publication of this Notice in the Official Journal of the European Union,

s stopnjo podpore pritožbi), morajo to storiti v 37 dneh od datuma objave tega obvestila.
must do so within 37 days of the date of publication of the notice.

ne pozneje kot sedem let od datuma objave besedila.
no later than seven years from the date of publication of the text.

precej hitro- v treh mesecih od datuma objave tega priporočila-, medtem ko je za druge nezakonite vsebine treba to izvesti v šestih mesecih po objavi-..
particularly quickly, within three months from the date of publication of this Recommendation, whereas for other illegal content it is appropriate to do so six months after the publication.

predložiti izpolnjene vprašalnike ali kakršne koli druge informacije v 37 dneh od datuma objave te uredbe v Uradnem listu Evropske unije,
any other information within 37 days from the date of the publication of this Regulation in the Official Journal of the European Union,

predložiti izpolnjene vprašalnike ali kakršne koli druge informacije v 37 dneh od datuma objave te uredbe v Uradnem listu Evropske unije,
any other information within 37 days from the date of the publication of this Regulation in the Official Journal of the European Union,

na dve leti od datuma objave uredbe v Uradnem listu Evropske unije.
to two years from the date of publication of the Regulation in the Official Journal of the European Union.

Leti od datuma objave te uredbe.
Years after the date of publication of this Regulation.

Si najmanj 5 let od datuma objave.
Si at least 5 years from the date of publication.

Določila in pogoji veljajo od datuma objave.
The present terms and conditions are applicable from the date of publication.