BEFORE THE BIRTH - переклад на Українською

• до народження
• до пологів
• до різдва

Приклади вживання Before the birth Англійська мовою та їх переклад на Українською

so the news became public only a few months before the birth.
новина стала надбанням громадськості лише за пару місяців до пологів.

appear on January 8, 2000, but the heart of the girl stopped beating a week before the birth.
з'явитися 8 січня 2000-го, але за тиждень до пологів серце дівчинки перестало битися.

In the preventive purposes vitamin To appoint women in the dose of 15 mg 2 times a day for two weeks before the birth(not more than three days).
В профілактичних цілях вітамін До призначають жінкам у дозі 15 мг 2 рази в день за два тижні до пологів(не більше трьох днів).

but a week before the birth the girl's heart stopped beating.
але за тиждень до пологів серце дівчинки перестало битися.

In the months before the birth I gained more than thirty kilograms,"- shares memories star.
За місяці перед пологами я набрала більше тридцяти кілограмів»,- ділиться спогадами зірка.

Before the birth, it would be better to visit a place where there will be family activities, meet with your doctor.
Перед пологами бажано заздалегідь відвідати місце, де проходитиме родова діяльність, познайомитися з лікарем.

Before the birth of Hercules Jupiter had explained in the council of the gods that the first descendant of Perseus should be the ruler of all the others of his race.
Перед народженням Геракла Зевс оголосив на зборах богів, що той, хто перший народиться в Персеєвому роді, буде володарем нащадків Персея та всіх земних народів.

The couple, who moved from Kensington Palace in April before the birth of their son Archie,
Пара, яка переїхала з Кенсінгтонського палацу у квітні перед народженням свого сина Арчі,

The terms are determined, for how many days before the birth, pregnant eared animals settle the nest.
Визначено терміни, за скільки днів до окролу вагітні вухаті звірятка облаштовують гніздо.

The tribes of hunter-gatherers who inhabited the continent, before the birth of the civilization of Egypt, showed no interest in the creation of states.
Племена мисливців-збирачів, що населяли континент, до зародження цивілізації Єгипту не виявляли інтересу до створення держав.

For optimal achievement of these goals before the birth in the body of a pregnant woman there must be certain changes.
Для оптимального досягнення цих цілей перед пологами організмі вагітної повинні відбутися певні зміни.

Despite the high activity, just before the birth, the pig is hammered into a corner,
Незважаючи на високу активність, перед самими пологами свиня забивається в куток,

They practice the sins of their relatives or their soul before the birth took a heavy karmic mission for more rapid evolution.
Вони відпрацьовують гріхи своїх родичів, або їх Душа перед народженням узяла на себе важку місію карми для швидшої еволюції.

It occurs when the soul before the birth of the body contemplates the entities that exist outside the physical world,
Воно виникає тоді, коли душа ще до народження тіла споглядає сутності, які існують за межами фізичного світу,

The woman's body is completely rebuilt before the birth of the child into the world,
Організм жінки повністю перебудовується перед появою дитини на світ,

the last time being before the birth of Buddha.
останній раз вона розквітала перед народженням Будди.

while participating in the surrogacy program, two times- during looking for a surrogate mother and before the birth of the child.
батьки повинні два рази- при виборі сурогатної мами і перед народженням дитини.

In this regard, scientists have wondered how you can prevent unwanted consequences before the birth of the baby.
У зв'язку з цим вчені задумалися, як можна запобігти небажаним наслідкам ще до народження малюка.

supply the new body before the birth.
будуть живити новий організм до самого народження.

Anna and her boyfriend Gus are on their last holiday before the birth of their child, when Anna decides to reveal a secret that she has been carrying with her.
Анна та її бойфренд проводять останню відпустку вдвох, скоро в них народиться дитина. Анна вирішує розкрити таємницю, яку давно приховує.