出生 in English translation

• birth
• fertility
• born
• births

Examples of using 出生 in Japanese and their translations into English

出生前診断はどうだろう。
How to diagnose before birth?

殆どのヨーロッパ諸国の出生率は１．５人以下です。
The fertility rate in most European countries is below 1.5.

これは出生直後に始まることを意味するものではありません。
This does not mean starting immediately after the birth.

出生前に知ってどうするのか。
What to Know Before the Birth.

出生率と死亡率か？
What is the birth rate and death rate?

青い月が私たちの出生図にどのような影響を与えますか？
How does a blue moon impact our natal chart?

出生と死亡の差をみる。
The gap between birth and death.

死は出生と同じく自然の神秘である。
Death is just as natural a phenomenon as birth.

出生前にどうやって診断するの？
How to diagnose before birth?

のカップルが第一子出生時で結婚していない。
Slightly more than 85% were not married when their children were born.

しかし、多くの国で出生率は今なお高いままです。
In many nations newborn mortality is still way too high.

日本の出生数が過去最低を記録した。
The number of children in Japan has hit a record low.

合衆国市民権は出生または帰化によって取得される。
Citizenship is obtained by birth or naturalization.

出生名はフランチェスコ・フォルジョーネ（FrancescoForgione）。
His baptized name was Francesco(Francis) Forgione.

出生数の増加をどのように推進できるでしょうか。
How can an increase in births be promoted?

ロシアにおける出生の規定要因：マイクロデータによる接近」。
Determinants of childbirth in Russia: A micro-data approach.

出生後うつ病は非常に一般的です。
Depression after childbirth is very common.

出生7日未満の新生児。
Newborn infants under 7 days old.

出生名はマルコム・リトル（MalcolmLittle）。
His name was previously Malcolm Little.

第1段階は出生～12週に発生する。
Stage 1 is for birth to 12 months.