Examples of using 出生前 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ひまわり-広島大学シーズデータベース研究内容生命医療分野では、体外受精、出生前診断、遺伝子治療に加え、最近ではクローンやES細胞などの諸技術が常識を塗り替えつつある。
ひまわり- 広島大学シーズデータベース In the life-medical field, various technological advancements are reaching a new paradigm from recent technologies for clones and embryonic stem(ES) cells, in addition to in vitro fertilization, prenatal diagnosis and gene therapy.母親と父親の双方が異なる時期（出生前、出生後、1～5歳、6～10歳、11～16歳）にうつ病だった場合、概ね子どもの学業成績は悪かった。
Both maternal depression and paternal depression at different periods(before birth, after その際、病歴から可能性のある危険因子を分析するとともに、以下のような通常の出生前スクリーニング検査やその他の追加検査を行います:尿蛋白、尿糖のレベルを確認する尿検査。
Doctors will do this by examining her medical history for possible risk factors, using routine prenatal screening tests along with additional tests or procedures, such as: Urinalysis for sugar and protein level screening.中等度から高度に感染が伝播する地域に暮らす妊娠女性に対して、WHOは妊娠第1期以降、それぞれに計画された出生前訪問時に断続的に予防投与を行うことを勧めています。
For pregnant women living in moderate-to-high transmission areas, WHO recommends intermittent preventive treatment at each scheduled antenatal visit after the first trimester.出生前計画の観点から探求される他の課題には、障害児の親、難聴、失明、薬物中毒、アルコール中毒などがあります。
Other challenges explored from the perspective of pre-birth planning include being the parent of a handicapped child, deafness, blindness, drug addiction, and alcoholism.羊水穿刺(羊水検査):妊娠18~20週の間に行われ、染色体異常、サラセミア、その他遺伝性疾患等、さまざまな疾患の出生前診断のために胎児の細胞を調べる検査です。
Amniocentesis- Carried out between 18-20 weeks of pregnancy. Amniocentesis involves the analysis of fetal cells for prenatal diagnosis of a variety of disorders, such as chromosomal abnormalities, thalassemia, or other genetic disorders.同時に、倫理的に容認できる予防策や治療法が確立されるまでは、それらが確立されていない障害や難病の可能性を調べる出生前診断が行われないように指導してください。
At the same time, we ask that guidance be given that diagnosis before birth should not made to look into the possibility of disability or serious illness until morally admissible precautionary measures or treatment has been defined.私の使命は、一般に出生前計画に関する情報を強化し、癒しの情報を作り、特に人生の課題を計画することです。
My mission is to make empowering, healing information about pre-birth planning in general- and the planning of life challenges in particular- available to as many people as possible.したがって、アルファ-フェトプロテインおよびエストリオールの血液研究に伴うhCGの分析は、胎児発育の病理学の出生前診断の複合体に含まれる。
Therefore, the analysis on hCG along with the study of blood on alpha-fetoprotein and estriol is included in the complex of prenatal diagnosis of pathologies of fetal development.このニーズに応えるため、図書館を図書館に置くための図書館図書献金プログラムを作成し、出生前計画に関する治癒情報を多くの人々が無料で利用できるようにしました。
To address this need, I have created a Library Book Donation Program to place the books in public libraries, so that healing information about pre-birth planning becomes available to many people for free.妊娠中の女性の羊水から胎児細胞を収集する機能と組み合わせることで、これらの初期の進歩は、最初の遺伝的出生前スクリーニングにつながりました。
Combined with the ability to collect fetal cells from a pregnant woman's amniotic fluid, these early advances led to the first genetic prenatal screens.ラットを検出しました,経口投与で500/kg/日、効果が観察され:妊娠期間がわずかに増加,出生前損失,新生児で軽量,新生児の生存率の減少。
Rats were detected, that when administered dose 500 mg/kg/day were observed the following effects: a slight increase in the duration of pregnancy, prenatal loss, reduced weight in newborn babies, decrease in neonatal survival.より可能性の高い要因として、遺伝的素因が残っていますが、それはなぜ脳星細胞腫が出生前および出生後早期に診断されないのかを説明していません。
As a more likely factor, hereditary predisposition remains, but it does not explain why brain astrocytomas are not diagnosed in the prenatal and early postnatal period.前のセクションで説明したように、トップ出生前ビタミンを取ることはあなたがあなたの妊娠の程度を通じて健康な維持に役立つだけでなく、あなたの子供のための将来の健康問題のリスクを減らすことができます。
As discussed in previous sections, taking a top prenatal vitamin can help you stay healthier through the extent of your pregnancy, as well as reducing your risk of future health problems for your child.出生前ブレンドヘルプを参照し、一般的な栄養素は全体的な健康を改善し、先天性欠損のリスクを減らすためにしながら、DHAと出生前のビタミンは、妊娠中の眼と脳の健康を改善することが示されています。
Prenatal vitamins with DHA have been shown to improve the eye and brain health during the pregnancy, while the general nutrients found in the prenatal blend help to improve overall health and reduce the risk of birth defects.このニーズに応えるため、図書館を図書館に置くための図書館図書献金プログラムを作成し、出生前計画に関する治癒情報を多くの人々が無料で利用できるようにしました。
There are many more people in such circumstances than most of us realize. To address this need, I have created a Library Book Donation Program to place the books in public libraries, so that healing information about pre-birth planning becomes available to many people for free.また母親が出生前ケアを受けていたCS276例のうち75例(27%)の母親は分娩前30日間に初めて梅毒のスクリーニング検査を受けており、67例(24%)は分娩の30日以上前にスクリーニング検査陽性であったが治療を受けていなかった。
Among 276 CS cases in which the mother received prenatal care, in 75(27%) cases mothers were first screened for syphilis≤30 days of delivery, and in 67(24%) cases mothers screened positive>30 days before delivery but were untreated.彼女の家は小さく、混雑した、彼女は周りに移動する余地がありませんでした.クロエは最高の出生前ケアへのアクセスを持っていなかったし、彼女の食事は、栄養価の高いから遠かった,彼女のために、彼女の胎児の両方に。
Her home was small and crowded and she did not have a lot of room to move around. Chloe did not have access to the best prenatal care and her diet was far from nutritious, both for her and for her unborn child.戻るとを残し、広報コラム"街の文化や教育、"出生前および出生後のケアの後、人々が立って、アール真剣に比類のない暁劉あなたは誰の名前ではありません参照してください?
Back and leave, after"street culture and education," prenatal and postnatal care of the publicity columns, there are people standing there, see unmatched seriously, is not named Xiao Liu Who are you?コンテンツ自閉症スペクトラム障害分類プロパティ開発プロセス出生前および周産期のリスク要因ワクチン接種論争側頭葉ビタミンD及びセロトニン規制ベースのアセスメント治療自閉症スペクトラム障害自閉症スペクトル障害には、5に存在する状態の範囲を割り当てることができます。
Content Autism spectrum disorder classification Characteristics development process Prenatal and perinatal risk factors Vaccination Controversy temporal lobe Vitamin D and serotonin regulation Sound assessment Treatment Autism spectrum disorder The autism spectrum disorder can be assigned a range of states that are present in the 5.
