Приклади вживання The charity foundation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Omidyar signed'The Giving Pledge' and is planning to give all his money away to the charity foundation.
Всеукраїнська національна федерація дворового футболу, благодійний фонд«Розвиток футболу України».On 23 July 2019, a joint project with the Charity Foundation“Art Commonwealth“Today” presents the audience with the second project of creative collaboration- an exhibition of Transcarpathian artists of Hungarian origin.
Липня 2019 року закладом спільно з благодійним фондом«Мистецька співдружність«Сьогодні» глядачам репрезентовано другий проект творчої співпраці- виставку закарпатських митців угорського походження.executive director of the charity foundation Patients of Ukraine,
виконавчого директора БФ«Пацієнти України»,This year, within this advocacy campaign the World Bank collaborated with the Charity Foundation“Priyateli Ditey/ Friends of the Children” which helps educate youth in orphanages
Цього року, в рамках кампанії на підтримку здорового способу життя Світовий банк співпрацював з благодійним фондом„Приятелі дітей”, який допомагає виховувати підлітків,Close cooperation with the charity Foundation"Future without pain" allows us to react promptly to problems,
Тісна співпраця з благодійним фондом"Майбутнє без болю" дозволяє нам своєчасно реагувати на проблеми,An important role in the improvement of the bacteriological diagnosis was played by a fast implementation of diagnostic methods within the program“Stop TB in Ukraine” under the Global Fund grant and the Charity Foundation“Development of Ukraine” in 2011-2013.
Суттєву роль у посиленні бактеріологічної діагностики відіграло впровадження швидких методів діагностики в межах реалізації програми«Зупинимо туберкульоз в Україні» за рахунок коштів гранту Глобального фонду та БФ«Розвиток України» у 2011-2013 рр.Під крилом партії створено Благодійний Фонд«РОЗУМНА СИЛА», що реалізовує проекти у сфері освітиAnna Grebtsov together with the Charity Foundation“HOPE Worldwide Ukraine” launch an educational training project for couples“And they lived happily ever after.”.
Ганна Гребцови спільно з Благодійним фондом«Надія по всьому світові» запускають навчальний тренінговий проект для сімейних пар«І жили вони довго і щасливо».Wladimir Klitschko founded the charity foundation, whose primary mission was to develop a new generation of Ukrainians,
Володимир Кличко заснували благодійний фонд, головною місією якого став розвиток нового покоління українців,Levon Azizyan deals in Ukraine with coordination of the work of legal reception offices of the Charity Foundation Vostok-SOS in Donetsk
В Україні Левон Азізян займається координацією роботи правових приймалень Благодійного фонду"Восток-СОС" у Донецькійpublished a data drop on alleged tied between the charity foundation of Ukrainian billionaire Viktor Pinchuk and the Clintons.
опублікувала дані про ймовірні зв'язки між благодійним фондом українського мільярдера Віктора Пінчука і Клінтонів.At the request of our partners and friends from the charity foundation«Your Future»,
За зверненням наших партнерів і друзів з благодійного фонду«Твоє Майбутнє»mechanism in place to pay the workers, the cathedral has been reliant on the charity foundation.
для оплати праці працівників, собор покладається на благодійний фонд для фінансування першого етапу реконструкції.published a data drop on alleged tied between the charity foundation of Ukrainian billionaire Viktor Pinchuk and the Clintons.
опублікувала інформаційне вкидання про передбачувані зв'язки між благодійним фондом українського мільярдера Віктора Пінчука та Клінтонами.takes part in the charity foundation"The Happy Hippie Foundation," which was established by her colleague Miley Cyrus.
актриса активно підтримує ЛГБТ-співтовариство, і бере участь у роботі благодійного фонду«The Happy Hippie Foundation», який заснувала її колега Майлі Сайрус.published a data drop on alleged tied between the charity foundation of Ukrainian billionaire Viktor Pinchuk and the Clintons.
опублікував витік даних про зв'язок між благодійним фондом українського мільярдера Віктора Пінчука та Клінтонів.Together with the Charity Foundation of“Poltava mining
Разом із Благодійним фондом«Полтавського гірничо-збагачувального комбінату»Since March 2012 to April 2014, the Charity Foundation“Development of Ukraine” was financing their operation in all regions of Ukraine(from 2012 to October 2013- from the budget of Global Fund grant, from October 2013 to April 2014- from the budget of“Awareness Campaign” project launched by the Charity Foundation“Development of Ukraine”).
Із березня 2012 року до квітня 2014 року БФ"Розвиток України" фінансував їх діяльнсть в усіх регіонах України(із 2012 до жовтня 2013 року із бюджету гранту Глобального фонду, із жовтня 2013 до квітня 2014 із бюджету проекту"Інформаційна кампанія" БФ"Розвиток України").Furthermore, within the“Stop Tuberculosis in Ukraine” program, the Charity Foundation“Development of Ukraine” annually holds press-conferences,
Крім того, БФ"Розвиток України" в рамках Програми"Зупинимо туберкульоз в Україні" щорічно проводить прес-конференції,
